Acts 19:30

30 Paul wanted to appear before the crowd, but the disciples would not let him.

Acts 19:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
30 And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.
English Standard Version (ESV)
30 But when Paul wished to go in among the crowd, the disciples would not let him.
New Living Translation (NLT)
30 Paul wanted to go in, too, but the believers wouldn’t let him.
The Message Bible (MSG)
30 Paul wanted to go in, too, but the disciples wouldn't let him.
American Standard Version (ASV)
30 And when Paul was minded to enter in unto the people, the disciples suffered him not.
GOD'S WORD Translation (GW)
30 Paul wanted to go into the crowd, but his disciples wouldn't let him.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
30 Though Paul wanted to go in before the people, the disciples did not let him.
New International Reader's Version (NIRV)
30 Paul wanted to appear in front of the crowd. But the believers wouldn't let him.

Acts 19:30 Meaning and Commentary

Acts 19:30

And when Paul would have entered in unto the people
In the theatre, in order to have preached to the people, and to have removed their prejudices against him, and the Gospel preached by him, and to have shown them the error and evil of their idolatrous ways and worship, and to have reconciled them to him, and his friends, and to have persuaded them to do them no hurt; which shows the apostle's greatness of soul, his firmness, constancy, and intrepidity, and his great concern and affection for his companions, to risk his life in this manner: but

the disciples suffered him not;
the believers, the members of the church at Ephesus would by no means agree to it, but dissuaded him from it; who hereby, on their part, showed great love to him, and what a value they had for him, and how much they esteemed the life of so great an apostle, and faithful preacher of the Gospel. The Ethiopic version renders it, "the apostles prohibited him"; but there were none of that office with him.

Acts 19:30 In-Context

28 When they heard this, they were furious and began shouting: “Great is Artemis of the Ephesians!”
29 Soon the whole city was in an uproar. The people seized Gaius and Aristarchus, Paul’s traveling companions from Macedonia, and all of them rushed into the theater together.
30 Paul wanted to appear before the crowd, but the disciples would not let him.
31 Even some of the officials of the province, friends of Paul, sent him a message begging him not to venture into the theater.
32 The assembly was in confusion: Some were shouting one thing, some another. Most of the people did not even know why they were there.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.