Acts 3:8

8 He jumped to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and jumping, and praising God.

Acts 3:8 in Other Translations

8 And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.

8 And leaping up he stood and began to walk, and entered the temple with them, walking and leaping and praising God.

8 He jumped up, stood on his feet, and began to walk! Then, walking, leaping, and praising God, he went into the Temple with them.

8 He jumped to his feet and walked.

8 And leaping up, he stood, and began to walk; and he entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.

8 Springing to his feet, he stood up and started to walk. He went with Peter and John into the temple courtyard. The man was walking, jumping, and praising God.

8 So he jumped up, stood, and started to walk, and he entered the temple complex with them-walking, leaping, and praising God.

8 He jumped to his feet and began to walk. He went with Peter and John into the temple courtyards. He walked and jumped and praised God.

Acts 3:8 Meaning and Commentary

Acts 3:8

And he leaping up
From off the bed or couch, or ground on which he lay:

stood and walked;
stood firm and strong upon his feet, and walked about; by which it was abundantly manifest to himself and others, that he had a perfect cure. The Ethiopic version is a very ridiculous one, "and he went with them catching fishes"; as if upon this, before they went into the temple, he and the apostles went a fishing together, which has not the least foundation in the text:

and entered with them into the temple;
to join with them in divine worship, to acknowledge the goodness of God to him, and to show respect to the instruments he made use of in his cure:

and leaping;
for joy of the mercy, and that it might appear to all that he was thoroughly cured of his lameness: and thus the prophecy in ( Isaiah 35:6 ) "then shall the lame man leap as an hart", was literally fulfilled:

and praising God;
and not the apostles; for he knew that this was owing to the power of God, and could never have been done by man; though he might not be ungrateful to the instruments.

Acts 3:8 In-Context

6 Then Peter said, “Silver or gold I do not have, but what I do have I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, walk.”

7 Taking him by the right hand, he helped him up, and instantly the man’s feet and ankles became strong.

8 He jumped to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and jumping, and praising God.

9 When all the people saw him walking and praising God,

10 they recognized him as the same man who used to sit begging at the temple gate called Beautiful, and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.

Cross References

• 1. Isaiah 35:6; Acts 14:10