Acts 5:23

23 “We found the jail securely locked, with the guards standing at the doors; but when we opened them, we found no one inside.”

Acts 5:23 in Other Translations

23 Saying, The prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within.

23 "We found the prison securely locked and the guards standing at the doors, but when we opened them we found no one inside."

23 “The jail was securely locked, with the guards standing outside, but when we opened the gates, no one was there!”

23 "We found the jail locked tight as a drum and the guards posted at the doors, but when we went inside we didn't find a soul."

23 saying, The prison-house we found shut in all safety, and the keepers standing at the doors: but when we had opened, we found no man within.

23 "We found the prison securely locked and the guards standing at the doors. However, when we opened the doors, we found no one inside."

23 "We found the jail securely locked, with the guards standing in front of the doors; but when we opened them, we found no one inside!"

23 "We found the prison locked up tight," they said. "The guards were standing at the doors. But when we opened the doors, we didn't find anyone inside."

Acts 5:23 Meaning and Commentary

Acts 5:23

Saying, the prison truly found we shut with all safety,
&c.] Locked, barred and bolted;

and the keepers standing without before the doors;
both inner and outer in their proper places, diligently discharging their office:

but when we had opened we found no man within;
that is, none of the apostles, for there might be other prisoners in it, who were not released by this means.

Acts 5:23 In-Context

21 At daybreak they entered the temple courts, as they had been told, and began to teach the people. When the high priest and his associates arrived, they called together the Sanhedrin—the full assembly of the elders of Israel—and sent to the jail for the apostles.

22 But on arriving at the jail, the officers did not find them there. So they went back and reported,

23 “We found the jail securely locked, with the guards standing at the doors; but when we opened them, we found no one inside.”

24 On hearing this report, the captain of the temple guard and the chief priests were at a loss, wondering what this might lead to.

25 Then someone came and said, “Look! The men you put in jail are standing in the temple courts teaching the people.”