Acts 5:33

33 When they heard this, they were furious and wanted to put them to death.

Acts 5:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
33 When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.
English Standard Version (ESV)
33 When they heard this, they were enraged and wanted to kill them.
New Living Translation (NLT)
33 When they heard this, the high council was furious and decided to kill them.
The Message Bible (MSG)
33 When they heard that, they were furious and wanted to kill them on the spot.
American Standard Version (ASV)
33 But they, when they heard this, were cut to the heart, and minded to slay them.
GOD'S WORD Translation (GW)
33 When the men on the council heard this, they became furious and wanted to execute the apostles.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
33 When they heard this, they were enraged and wanted to kill them.
New International Reader's Version (NIRV)
33 When the leaders heard this, they became very angry. They wanted to put the apostles to death.

Acts 5:33 Meaning and Commentary

Acts 5:33

When they heard that
This defence of the apostles, in which they still insisted upon it, that they had been the crucifiers of Christ, and yet that he was raised from the dead, and exalted in heaven, and was a spiritual Saviour of men:

they were cut; to the heart,
as if they had been cut asunder with a saw; the Ethiopic version renders it, "they were angry", and "gnashed with their teeth", as if a saw was drawn to and fro; they were filled with rage and madness:

and took counsel to slay them;
not in a legal and judicial way, but in a private manner, or by force; stirring up the zealots to rise up against them, and dispatch them at once, as blasphemers and heretics.

Acts 5:33 In-Context

31 God exalted him to his own right hand as Prince and Savior that he might bring Israel to repentance and forgive their sins.
32 We are witnesses of these things, and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey him.”
33 When they heard this, they were furious and wanted to put them to death.
34 But a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law, who was honored by all the people, stood up in the Sanhedrin and ordered that the men be put outside for a little while.
35 Then he addressed the Sanhedrin: “Men of Israel, consider carefully what you intend to do to these men.

Cross References 1

  • 1. Acts 2:37; Acts 7:54
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.