Acts 9:29

29 He talked and debated with the Hellenistic Jews,[a] but they tried to kill him.

Acts 9:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
29 And he spake boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.
English Standard Version (ESV)
29 And he spoke and disputed against the Hellenists. But they were seeking to kill him.
New Living Translation (NLT)
29 He debated with some Greek-speaking Jews, but they tried to murder him.
The Message Bible (MSG)
29 But then he ran afoul of a group called Hellenists - he had been engaged in a running argument with them - who plotted his murder.
American Standard Version (ASV)
29 preaching boldly in the name of the Lord: and he spake and disputed against the Grecian Jews; but they were seeking to kill him.
GOD'S WORD Translation (GW)
29 He talked and argued with Greek-speaking Jews, but they tried to murder him.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
29 He conversed and debated with the Hellenistic Jews, but they attempted to kill him.
New International Reader's Version (NIRV)
29 He talked and argued with Jews who followed Greek practices. But they tried to kill him.

Acts 9:29 Meaning and Commentary

Acts 9:29

And he spake boldly in the name of the Lord Jesus
He spoke the Gospel of Christ boldly, as it ought to be spoken; he spoke it openly, publicly, freely, and faithfully, not fearing the faces or revilings of any: the Vulgate Latin and Ethiopic versions add, "to the Gentiles"; but this is not in any of the Greek copies: and disputed against the Grecians; or Hellenists, that is, the Hellenistical Jews; by whom are meant, not Greeks proselyted to the Jewish religion, but Jews who had been born and brought up in Greece, or at least had learned the Greek language, and used the Greek Bible; and so the Syriac version renders it, "he disputed with the Jews that knew Greek"; perhaps the same persons, of the synagogue of the Libertines, Alexandrians, Cyrenians, and of Cilicia and Asia, who disputed with Stephen, with whom he had before joined, ( Acts 6:9 Acts 6:10 )

but they went about to slay him;
he being an over match for them; and they not being able to resist him, but being confuted, and confounded, and put to silence, they were filled with indignation; and since they could not conquer him by arguments, they were for slaying him with the sword.

Acts 9:29 In-Context

27 But Barnabas took him and brought him to the apostles. He told them how Saul on his journey had seen the Lord and that the Lord had spoken to him, and how in Damascus he had preached fearlessly in the name of Jesus.
28 So Saul stayed with them and moved about freely in Jerusalem, speaking boldly in the name of the Lord.
29 He talked and debated with the Hellenistic Jews, but they tried to kill him.
30 When the believers learned of this, they took him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.
31 Then the church throughout Judea, Galilee and Samaria enjoyed a time of peace and was strengthened. Living in the fear of the Lord and encouraged by the Holy Spirit, it increased in numbers.

Cross References 2

Footnotes 1

  • [a]. That is, Jews who had adopted the Greek language and culture
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.