Daniel 10:8

8 So I was left alone, gazing at this great vision; I had no strength left, my face turned deathly pale and I was helpless.

Daniel 10:8 in Other Translations

8 Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.

8 So I was left alone and saw this great vision, and no strength was left in me. My radiant appearance was fearfully changed,and I retained no strength.

8 So I was left there all alone to see this amazing vision. My strength left me, my face grew deathly pale, and I felt very weak.

8 Left alone after the appearance, abandoned by my friends, I went weak in the knees, the blood drained from my face.

8 So I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me; for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.

8 So I was left alone to see this grand vision. I had no strength left in me. My face turned deathly pale, and I was helpless.

8 I was left alone, looking at this great vision. No strength was left in me; my face grew deathly pale,and I was powerless.

8 So I was left alone as I was watching that great vision. I felt very weak. My face turned as pale as death. And I was helpless.

Daniel 10:8 Meaning and Commentary

Daniel 10:8

Therefore I was left alone, and saw this great vision
Which was great indeed, both with respect to the object now seen, and with respect to the subject matter, the things afterwards revealed, the nature, use, and importance of them; and it was so wisely ordered by the Lord, that the men with Daniel should be seized with a panic, and flee and leave him alone; that they being removed from him, he might have the secrets of the Lord revealed to him as a peculiar favourite of his, and hear and see the things he did: and there remained no strength in me:
either through the intenseness of his mind upon the object before him, and to what he said; or through the awe he was struck with at the sight of him; his blood running back to the heart to secure that; his nerves loosened; his hands weak and hanging down; his knees feeble, and spirits faint, just ready to sink and swoon away: for my comeliness was turned in me into corruption;
the form of his countenance was marred; his forehead wrinkled; his eyes sunk; the sprightliness and vivacity of them gone; his cheeks turned pale; his lips quivering; his joints trembling; his vigour and health impaired; all nature convulsed; and he lifeless and spiritless, like a dead carcass: and I retained no strength;
or, "restrained" ^F19 it not; his strength; could not keep it from going out of him, either of body or mind; he could not rally the powers of nature, so depressed was he with the vision: all which is observed, both to exaggerate the greatness of the vision, and the favour and goodness of God after shown him; as well as to observe the weakness of human nature, not being able to bear the sight of a divine Person, or such discoveries the Lord is sometimes pleased to make, without being strengthened and supported in an extraordinary manner.

---

FOOTNOTES:

F19 (ytrue al) "non cohibui", Gejerus.

Daniel 10:8 In-Context

6 His body was like topaz, his face like lightning, his eyes like flaming torches, his arms and legs like the gleam of burnished bronze, and his voice like the sound of a multitude.

7 I, Daniel, was the only one who saw the vision; those who were with me did not see it, but such terror overwhelmed them that they fled and hid themselves.

8 So I was left alone, gazing at this great vision; I had no strength left, my face turned deathly pale and I was helpless.

9 Then I heard him speaking, and as I listened to him, I fell into a deep sleep, my face to the ground.

10 A hand touched me and set me trembling on my hands and knees.

Cross References

• 1. Genesis 32:24
• 2. S Job 4:14; Daniel 8:27
• 3. S Job 4:15
• 4. Habakkuk 3:16