Daniel 11:15

15 Then the king of the North will come and build up siege ramps and will capture a fortified city. The forces of the South will be powerless to resist; even their best troops will not have the strength to stand.

Daniel 11:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
15 So the king of the north shall come, and cast up a mount, and take the most fenced cities: and the arms of the south shall not withstand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to withstand.
English Standard Version (ESV)
15 Then the king of the north shall come and throw up siegeworks and take a well-fortified city. And the forces of the south shall not stand, or even his best troops, for there shall be no strength to stand.
New Living Translation (NLT)
15 Then the king of the north will come and lay siege to a fortified city and capture it. The best troops of the south will not be able to stand in the face of the onslaught.
The Message Bible (MSG)
15 "'When the king of the north arrives, he'll build siege works and capture the outpost fortress city. The armies of the south will fall to pieces before him. Not even their famous commando shock troops will slow down the attacker.
American Standard Version (ASV)
15 So the king of the north shall come, and cast up a mound, and take a well-fortified city: and the forces of the south shall not stand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to stand.
GOD'S WORD Translation (GW)
15 Then the northern king will come, build dirt attack ramps, and capture a fortified city. The southern forces will not be able to withstand him. Even their best troops will not be strong enough.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
15 Then the king of the North will come, build up an assault ramp, and capture a well-fortified city. The forces of the South will not stand; even their select troops will not be able to resist.
New International Reader's Version (NIRV)
15 "Then the king of Syria will go to a certain city that has high walls around it. He will build ramps against them. And he will capture that city. The forces of Egypt will not have the power to stop him. Even their best troops will not be strong enough to stand up against him.

Daniel 11:15 Meaning and Commentary

Daniel 11:15

So the king of the north shall come, and cast up a mount, and
take the most fenced cities
That is, Antiochus the great, king of Syria, should come into Coelesyria and Phoenicia, which was the part of the kingdom of Egypt he was to have by the league with Philip king of Macedon; and this is a prophecy of his expedition into those parts, and the success of it. Scopas, a general of Ptolemy, being sent by him into Coelesyria, had took many of the cities of it, and the land of Judea; but Antiochus, coming into those parts with his army, beat Scopas at the fountains of Jordan, and destroyed great part of his forces, and retook the cities of Coelesyria that Scopas had made himself master of, and subdued Samaria; upon which the Jews voluntarily submitted to him, and received him into their city, as Josephus F20 relates; and Polybius F21, as quoted by him, says, that Scopas being conquered by Antiochus, he took Batanea, Samaria, Abila, and Godara, and that the Jews in a little time surrendered to him; and so Livy says F23, that Antiochus reduced all the cities that Ptolemy had in Coelesyria into subjection to him; and these are the most fenced cities pointed at in this prophecy, against which the king of Syria cast up mounts, in order to take them; or placed battering engines before them, as the word also signifies, as Kimchi observes F24, by which stones were cast into the besieged cities: and the arms of the south shall not withstand, neither his chosen
people, neither shall there be any strength to withstand;
all the forces of the king of Egypt mustered together would not be able to withstand the power of Antiochus, who would, as he did, carry all before him; not their most powerful armies, nor most courageous generals, nor valiant soldiers, the choicest of them, nor any auxiliaries called in to their assistance; for when Scopas was beaten by Antiochus at Jordan, he fled to Sidon with ten thousand soldiers, where he was shut up in a close siege; and though Ptolemy sent his famous and choicest commanders to his relief, Eropus, Menocles, and Damoxenus, as Jerome relates; yet they were not able to raise the siege, but by famine were forced to surrender; and he and his men were dismissed naked.


FOOTNOTES:

F20 Antiqu. l. 12. c. 3. sect. 3.
F21 Histor. l. 16. apud Joseph. ib.
F23 Hist. l. 33.
F24 Sepher Shorash. rad. (llo) .

Daniel 11:15 In-Context

13 For the king of the North will muster another army, larger than the first; and after several years, he will advance with a huge army fully equipped.
14 “In those times many will rise against the king of the South. Those who are violent among your own people will rebel in fulfillment of the vision, but without success.
15 Then the king of the North will come and build up siege ramps and will capture a fortified city. The forces of the South will be powerless to resist; even their best troops will not have the strength to stand.
16 The invader will do as he pleases; no one will be able to stand against him. He will establish himself in the Beautiful Land and will have the power to destroy it.
17 He will determine to come with the might of his entire kingdom and will make an alliance with the king of the South. And he will give him a daughter in marriage in order to overthrow the kingdom, but his plans will not succeed or help him.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.