Daniel 5:18

18 “Your Majesty, the Most High God gave your father Nebuchadnezzar sovereignty and greatness and glory and splendor.

Daniel 5:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
18 O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour:
English Standard Version (ESV)
18 O king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father kingship and greatness and glory and majesty.
New Living Translation (NLT)
18 Your Majesty, the Most High God gave sovereignty, majesty, glory, and honor to your predecessor, Nebuchadnezzar.
The Message Bible (MSG)
18 "Listen, O king! The High God gave your father Nebuchadnezzar a great kingdom and a glorious reputation.
American Standard Version (ASV)
18 O thou king, the Most High God gave Nebuchadnezzar thy father the kingdom, and greatness, and glory, and majesty:
GOD'S WORD Translation (GW)
18 "Your Majesty, the Most High God gave your grandfather Nebuchadnezzar a kingdom, might, honor, and glory.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
18 Your Majesty, the Most High God gave sovereignty, greatness, glory, and majesty to your predecessor Nebuchadnezzar.
New International Reader's Version (NIRV)
18 "King Belshazzar, the Most High God was good to your father Nebuchadnezzar. He gave him authority and greatness and glory and honor.

Daniel 5:18 Meaning and Commentary

Daniel 5:18

O thou king
"Hear" F20, O king; so Aben Ezra supplies it; what he was about to say first, in order to prepare him for the meaning of the handwriting, and the cause of it; or, "thou knowest", as Saadiah supplies it; namely, what follows: the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom:
a very large one, which reached to the ends of the earth: this was not to be ascribed to his predecessor that left it to him; or to his victorious arms, which increased it; or to his idol gods, to whom he attributed it; but to the most high God, from whom promotion alone cometh; and who, being above all gods and kings, sets up, and pulls down, as he pleases; he gave him his large dominions: and majesty, and glory, and honour;
greatness among men; glory and honour from them, on account of the majesty of his person and kingdom; the victories he obtained, and the great things he did to make him famous while he lived, and to perpetuate his memory after death.


FOOTNOTES:

F20 So Pagninus, Munster.

Daniel 5:18 In-Context

16 Now I have heard that you are able to give interpretations and to solve difficult problems. If you can read this writing and tell me what it means, you will be clothed in purple and have a gold chain placed around your neck, and you will be made the third highest ruler in the kingdom.”
17 Then Daniel answered the king, “You may keep your gifts for yourself and give your rewards to someone else. Nevertheless, I will read the writing for the king and tell him what it means.
18 “Your Majesty, the Most High God gave your father Nebuchadnezzar sovereignty and greatness and glory and splendor.
19 Because of the high position he gave him, all the nations and peoples of every language dreaded and feared him. Those the king wanted to put to death, he put to death; those he wanted to spare, he spared; those he wanted to promote, he promoted; and those he wanted to humble, he humbled.
20 But when his heart became arrogant and hardened with pride, he was deposed from his royal throne and stripped of his glory.

Cross References 2

  • 1. S Jeremiah 28:14
  • 2. S Jeremiah 27:7; S Daniel 2:37-38; S Daniel 4:36
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.