Daniel 7:1

Daniel’s Dream of Four Beasts

1 In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel had a dream, and visions passed through his mind as he was lying in bed. He wrote down the substance of his dream.

Daniel 7:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
1 In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters.
English Standard Version (ESV)
1 In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel saw a dream and visions of his head as he lay in his bed. Then he wrote down the dream and told the sum of the matter.
New Living Translation (NLT)
1 Earlier, during the first year of King Belshazzar’s reign in Babylon, Daniel had a dream and saw visions as he lay in his bed. He wrote down the dream, and this is what he saw.
The Message Bible (MSG)
1 In the first year of the reign of King Belshazzar of Babylon, Daniel had a dream. What he saw as he slept in his bed terrified him - a real nightmare. Then he wrote out his dream:
American Standard Version (ASV)
1 In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream and told the sum of the matters.
GOD'S WORD Translation (GW)
1 In Belshazzar's first year as king of Babylon, Daniel had a dream. He saw a vision while he was asleep. He wrote down the main parts of the dream.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
1 In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel had a dream with visions in his mind as he was lying in his bed. He wrote down the dream, and here is the summary of his account.
New International Reader's Version (NIRV)
1 It was the first year that Belshazzar was king of Babylon. Daniel had a dream. He was lying on his bed. In his dream, visions passed through his mind. He wrote down what he saw.

Daniel 7:1 Meaning and Commentary

Daniel 7:1

In the first year of Belshazzar king of Babylon
Daniel having finished the historical part of his book, and committed to writing what was necessary concerning himself and his three companions, and concerning Nebuchadnezzar, Belshazzar, and Darius the Mede, proceeds to the prophetic part, and goes back to the first year of Belshazzar's reign, seventeen years before his death, and the fall of the Babylonish monarchy last mentioned; for so long Belshazzar reigned, according to Josephus F21; and with which agrees the canon of Ptolemy, who ascribes so many years to the reign of Nabonadius, the same, with Belshazzar: he began to reign, according to Bishop Usher F23, Dean Prideaux F24, and Mr, Whiston F25, in the year of the world 3449 A.M., and 555 B.C.; and in the first year of his reign Daniel had the dream of the four monarchies, as follows: Daniel had a dream:
as Nebuchadnezzar before had, concerning the same things, the four monarchies of the world, and the kingdom of Christ, only represented in a different manner: or, "saw a dream" F26; in his dream he had a vision, and objects were presented to his fancy as if he really saw them, as follows: and visions of his head came upon his bed;
as he lay upon his bed, and deep sleep was fallen on him, things in a visionary way were exhibited to him very wonderful and surprising, and which made strong impressions upon him: then he wrote the dream:
awaking out of his sleep, and perfectly remembering the dream he had dreamed, and recollecting the several things he had seen in it; that they might not be lost, but transmitted to posterity for their use and benefit, he immediately committed them to writing: and told the sum of the matters;
the whole of what he had dreamt and seen; or however the sum and substance of it, the more principal parts of it, the most interesting things in it, and of the greatest importance: when it was daylight, and he rose from his bed, and went out of his chamber, he called his friends together, and told them by word of mouth what he had seen in his dream the night past; or read what he had written of it, which was as follows:


FOOTNOTES:

F21 Antiqu. Jud. l. 10. c. 11. sect. 4.
F23 Annales Vet. Test. A. M. 3449.
F24 Connexion part. 1. p. 114.
F25 Chronological Tables, cent. 10.
F26 (hzx Mlx) "somnium vidit". V. L. Pagninus, Montanus, Junius & Tremellius, Piscator

Daniel 7:1 In-Context

1 In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel had a dream, and visions passed through his mind as he was lying in bed. He wrote down the substance of his dream.
2 Daniel said: “In my vision at night I looked, and there before me were the four winds of heaven churning up the great sea.
3 Four great beasts, each different from the others, came up out of the sea.
4 “The first was like a lion, and it had the wings of an eagle. I watched until its wings were torn off and it was lifted from the ground so that it stood on two feet like a human being, and the mind of a human was given to it.
5 “And there before me was a second beast, which looked like a bear. It was raised up on one of its sides, and it had three ribs in its mouth between its teeth. It was told, ‘Get up and eat your fill of flesh!’

Cross References 5

  • 1. S Daniel 5:1
  • 2. S Ezekiel 40:2
  • 3. S Daniel 1:17
  • 4. Psalms 4:4; S Daniel 4:13
  • 5. S Jeremiah 36:4
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.