Exodus 23:11

11 but during the seventh year let the land lie unplowed and unused. Then the poor among your people may get food from it, and the wild animals may eat what is left. Do the same with your vineyard and your olive grove.

Exodus 23:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
11 But the seventh year thou shalt let it rest and lie still; that the poor of thy people may eat: and what they leave the beasts of the field shall eat. In like manner thou shalt deal with thy vineyard, and with thy oliveyard.
English Standard Version (ESV)
11 but the seventh year you shall let it rest and lie fallow, that the poor of your people may eat; and what they leave the beasts of the field may eat. You shall do likewise with your vineyard, and with your olive orchard.
New Living Translation (NLT)
11 but let the land be renewed and lie uncultivated during the seventh year. Then let the poor among you harvest whatever grows on its own. Leave the rest for wild animals to eat. The same applies to your vineyards and olive groves.
The Message Bible (MSG)
11 but in the seventh year leave it alone and give it a rest so that your poor may eat from it. What they leave, let the wildlife have. Do the same with your vineyards and olive groves.
American Standard Version (ASV)
11 but the seventh year thou shalt let it rest and lie fallow; that the poor of thy people may eat: and what they leave the beast of the field shall eat. In like manner thou shalt deal with thy vineyard, [and] with thy oliveyard.
GOD'S WORD Translation (GW)
11 but in the seventh year you must leave the land unplowed and unused. In that way the poor among your people will have food to eat, and wild animals may eat what the poor people leave. You must do the same with your vineyards and olive groves.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
11 But during the seventh year you are to let it rest and leave it uncultivated, so that the poor among your people may eat [from it] and the wild animals may consume what they leave. Do the same with your vineyard and your olive grove.
New International Reader's Version (NIRV)
11 But during the seventh year do not plow your land or use it. Then the poor people who are among you can get food from it. The wild animals can eat what is left over. Do the same thing with your vineyards and your groves of olive trees.

Exodus 23:11 Meaning and Commentary

Exodus 23:11

But the seventh year thou shall let it rest, and lie still,
&c.] From tillage, and make its fruits common, as the Targum of Jonathan; the note of Jarchi is, "let it rest", from perfect tillage, as ploughing and sowing; "and lie still", from dunging and harrowing, or weeding: this law was intended to show that God was the original proprietor and owner of this land, and that the Israelites held it under him; and to teach them to depend upon and trust in his providence; as well as that there might be both rest for the land, and so it became more fruitful afterwards, having by this rest renewed its vigour, and also for servants and cattle; and that the poor might have an equal share in the fruits of the earth, and appear to be joint lords of it with others under God, as it follows:

that the poor of thy people may eat:
that which grows up of itself, of which there were great quantities; for the sixth year bringing forth for three years, a great deal of seed fell, which grew up again; and especially, as through plenty they were not so careful to gather it all up; and besides this, there were the fruits of trees, of vines, olives, &c. which brought forth their fruit in course as usual, and which were all this year common to poor and rich; so that the former had an equal propriety and share with the latter:

and what they leave, the beasts of the field shall eat;
signifying that there should be such plenty that there would be enough for all, and to spare; that there would be much left, and which should be the portion of the beasts of the field, and who would also be sufficiently provided for by the produce the earth brought forth of itself, as herbage and the fruits the poor left:

in like manner thou shall deal with thy vineyard, and with thy
oliveyard;
that is, these were not to be pruned, nor the grapes and olives gathered, but were to be in common with all: a larger account is given of this law in ( Leviticus 25:2-7 ) .

Exodus 23:11 In-Context

9 “Do not oppress a foreigner; you yourselves know how it feels to be foreigners, because you were foreigners in Egypt.
10 “For six years you are to sow your fields and harvest the crops,
11 but during the seventh year let the land lie unplowed and unused. Then the poor among your people may get food from it, and the wild animals may eat what is left. Do the same with your vineyard and your olive grove.
12 “Six days do your work, but on the seventh day do not work, so that your ox and your donkey may rest, and so that the slave born in your household and the foreigner living among you may be refreshed.
13 “Be careful to do everything I have said to you. Do not invoke the names of other gods; do not let them be heard on your lips.

Cross References 1

  • 1. Leviticus 25:1-7; Nehemiah 10:31
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.