Exodus 26:17

17 with two projections set parallel to each other. Make all the frames of the tabernacle in this way.

Exodus 26:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
17 Two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.
English Standard Version (ESV)
17 There shall be two tenons in each frame, for fitting together. So shall you do for all the frames of the tabernacle.
New Living Translation (NLT)
17 with two pegs under each frame. Make all the frames identical.
The Message Bible (MSG)
17 with two pegs for securing them. Make all the frames identical:
American Standard Version (ASV)
17 Two tenons shall there be in each board, joined one to another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.
GOD'S WORD Translation (GW)
17 with two identical pegs. Make all the frames for the inner tent the same way.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
17 Each plank must be connected together with two tenons. Do the same for all the planks of the tabernacle.
New International Reader's Version (NIRV)
17 Add two small wooden pins to each frame. Make the pins stick out so that they are even with each other. Make all of the frames for the holy tent in the same way.

Exodus 26:17 Meaning and Commentary

Exodus 26:17

Two tenons shall there be on one board
Every board was to be so cut and shaped at the lower end of it, as to have, as it were, "two hands" F18, as in the original, to enter into, lay hold on, and fasten in mortises:

set in order one against another;
at a proper distance from each other, as the rounds of a ladder:

thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle;
everyone was to have two tenons.


FOOTNOTES:

F18 (twdy ytv) "duae manus", Montanus.

Exodus 26:17 In-Context

15 “Make upright frames of acacia wood for the tabernacle.
16 Each frame is to be ten cubits long and a cubit and a half wide,
17 with two projections set parallel to each other. Make all the frames of the tabernacle in this way.
18 Make twenty frames for the south side of the tabernacle
19 and make forty silver bases to go under them—two bases for each frame, one under each projection.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.