Ezekiel 13:6

6 Their visions are false and their divinations a lie. Even though the LORD has not sent them, they say, “The LORD declares,” and expect him to fulfill their words.

Ezekiel 13:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
6 They have seen vanity and lying divination, saying, The LORD saith: and the LORD hath not sent them: and they have made others to hope that they would confirm the word.
English Standard Version (ESV)
6 They have seen false visions and lying divinations. They say, 'Declares the LORD,'when the LORD has not sent them, and yet they expect him to fulfill their word.
New Living Translation (NLT)
6 Instead, they have told lies and made false predictions. They say, ‘This message is from the LORD,’ even though the LORD never sent them. And yet they expect him to fulfill their prophecies!
The Message Bible (MSG)
6 All they do is fantasize comforting illusions and preach lying sermons. They say 'God says . . .' when God hasn't so much as breathed in their direction. And yet they stand around thinking that something they said is going to happen.
American Standard Version (ASV)
6 They have seen falsehood and lying divination, that say, Jehovah saith; but Jehovah hath not sent them: and they have made men to hope that the word would be confirmed.
GOD'S WORD Translation (GW)
6 These foolish prophets see false visions, and their predictions don't come true. They say, "The LORD said this." But the LORD hasn't sent them. Then they hope that their message will come true.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
6 They see false visions and speak lying divinations. They claim: [This is] the Lord's declaration, when the Lord did not send them, yet they wait for the fulfillment of [their] message.
New International Reader's Version (NIRV)
6 The visions of those prophets are false. They use magic to try to find out what is going to happen. But their magic tricks are lies. They say, 'The LORD announces.' But I have not sent them. In spite of that, they expect their words to come true.

Ezekiel 13:6 Meaning and Commentary

Ezekiel 13:6

They have seen vanity, and lying divination
The visions the false prophets pretended to see were nothing but the fruit of their own fancies and imaginations, and had nothing real in them; and what they divined or foretold should be were all lies, and never came to pass, and never would: saying the Lord saith: and the Lord hath not sent them;
they came to the people with a lie in their mouths, giving out that the Lord spoke by them; when they had no mission from him; nor any commission to say what they did; or any warrant from him for their prophecies: and they have made [others] to hope that they would confirm the word;
or, "that the word would be confirmed" F5; that what was said by them would have its accomplishment; and that their prophecies would be fulfilled. By their solemn way of speaking; by the use they made of the name of the Lord; by the strong assurances they gave, and by their frequent repetition of their predictions, the people were brought to hope and believe that the event would answer to what they said; wherefore, instead of bringing them to a sense of their sins, and repentance for them, whereby the judgments of God would have been prevented, they hardened them in them, and hastened their ruin.


FOOTNOTES:

F5 (rbd Myql) "ut praestet verbum", Junius & Tremellius, Piscator, Polanus; "ratum fore", Grotius; "eventurum esse", Castalio.

Ezekiel 13:6 In-Context

4 Your prophets, Israel, are like jackals among ruins.
5 You have not gone up to the breaches in the wall to repair it for the people of Israel so that it will stand firm in the battle on the day of the LORD.
6 Their visions are false and their divinations a lie. Even though the LORD has not sent them, they say, “The LORD declares,” and expect him to fulfill their words.
7 Have you not seen false visions and uttered lying divinations when you say, “The LORD declares,” though I have not spoken?
8 “ ‘Therefore this is what the Sovereign LORD says: Because of your false words and lying visions, I am against you, declares the Sovereign LORD.

Cross References 3

  • 1. S Jeremiah 5:1; Jeremiah 23:16
  • 2. S Jeremiah 14:14
  • 3. S Jeremiah 28:15; S Jeremiah 29:9; Ezekiel 12:24-25; Ezekiel 22:28
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.