Ezekiel 16:56

56 You would not even mention your sister Sodom in the day of your pride,

Ezekiel 16:56 in Other Translations

King James Version (KJV)
56 For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
English Standard Version (ESV)
56 Was not your sister Sodom a byword in your mouth in the day of your pride,
New Living Translation (NLT)
56 In your proud days you held Sodom in contempt.
The Message Bible (MSG)
56 Remember the days when you were putting on airs, acting so high and mighty, looking down on sister Sodom?
American Standard Version (ASV)
56 For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
GOD'S WORD Translation (GW)
56 You didn't mention your sister Sodom when you were arrogant.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
56 Didn't you treat your sister Sodom as an object of scorn when you were proud,
New International Reader's Version (NIRV)
56 "In the past you would not even mention your sister Sodom. You were proud at that time.

Ezekiel 16:56 Meaning and Commentary

Ezekiel 16:56

For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth
Or, "was not for a hearing", or "a report, in thy mouth" F7; the destruction of Sodom, though it was such an awful judgment of God, so flagrant and notorious, was visible and just at hand; yet it was not taken notice of, nor talked of; it was not the subject of conversation among friends; it was not reported from father to son, or heard of the one by the other; it was not regarded, nor was warning taken by it, which might have been, had it been more frequently mentioned; but they did not care, or neglected to speak of it; though it was "an ensample to those that should after live ungodly", ( 2 Peter 2:6 ) ; yet it was not for instruction to them, as the Targum paraphrases it; they learned nothing by it; or Sodom was so infamous for sin and punishment, that they scorned to make mention of its name; and yet they were as great Or greater sinners, and deserving of sorer punishment: in the day of thy pride;
or "prides", or "excellencies" F8; in the time of their prosperity, in the days of David and Solomon, and other kings of Judah. Prosperity is apt to make men proud, and to lift them above themselves; and to forget what they have been, and what they may be; and to neglect observing the judgments of God on others, and to take warning by them.


FOOTNOTES:

F7 (Kypb hewmvl) "in auditu in ore tuo", Pagninus, Montanus; "in auditum", Vatablus.
F8 (Kynwag Mwyb) "in die superbiarum tuarum", Pagninus, Montanus, Calvin; "in die excellentiarum tuarum", Piscator; "in die erectionum tuarum", Cocceius, Starckius.

Ezekiel 16:56 In-Context

54 so that you may bear your disgrace and be ashamed of all you have done in giving them comfort.
55 And your sisters, Sodom with her daughters and Samaria with her daughters, will return to what they were before; and you and your daughters will return to what you were before.
56 You would not even mention your sister Sodom in the day of your pride,
57 before your wickedness was uncovered. Even so, you are now scorned by the daughters of Edom and all her neighbors and the daughters of the Philistines—all those around you who despise you.
58 You will bear the consequences of your lewdness and your detestable practices, declares the LORD.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.