Ezekiel 20:29

29 Then I said to them: What is this high place you go to?’ ” (It is called Bamah^[a] to this day.)

Ezekiel 20:29 in Other Translations

29 Then I said unto them, What is the high place whereunto ye go? And the name thereof is called Bamah unto this day.

29 (I said to them, What is the high place to which you go? So its name is called Bamah to this day.)

29 I said to them, ‘What is this high place where you are going?’ (This kind of pagan shrine has been called Bamah—‘high place’—ever since.)

29 I said to them, "What hill do you go to?"' (It's still called "Whore Hills.")

29 Then I said unto them, What meaneth the high place whereunto ye go? So the name thereof is called Bamah unto this day.

29 Then I asked them, "What is this worship site you're going to?"' (So it is still called 'worship site' today.)

29 So I asked them: What is this high place you are going to? And it is called High Place to this day.

29 Then I said to them, 'What? You are going to a high place?' " ' " That high place is called Bamah to this very day.

Ezekiel 20:29 Meaning and Commentary

Ezekiel 20:29

Then I said unto them
By his prophets that he sent unto them: what is the high place where, unto you go?
what is the name of it? what is the use of it? to what end do you go there? is there not an altar built by my order and command to sacrifice upon is this high place better than that? does it answer a better end and purpose? and the name thereof is called Bamah unto this day;
or a high place. The Septuagint also leaves the word untranslated, and calls it Abama; and the Arabic version Abbana; so they called their altars after the Gentiles, by whom they are called (bwmoi) ; nor were they ashamed of it, but persisted in so calling them, from the first use of them to the present time. These are often called, Bamah and Bamot in the books of Kings. Jarchi says it is a term of reproach, as if it was said, Bamah----in what is it to be accounted of?

Ezekiel 20:29 In-Context

27 “Therefore, son of man, speak to the people of Israel and say to them, ‘This is what the Sovereign LORD says: In this also your ancestors blasphemed me by being unfaithful to me:

28 When I brought them into the land I had sworn to give them and they saw any high hill or any leafy tree, there they offered their sacrifices, made offerings that aroused my anger, presented their fragrant incense and poured out their drink offerings.

29 Then I said to them: What is this high place you go to?’ ” (It is called Bamah to this day.)

30 “Therefore say to the Israelites: ‘This is what the Sovereign LORD says: Will you defile yourselves the way your ancestors did and lust after their vile images?

31 When you offer your gifts—the sacrifice of your children in the fire—you continue to defile yourselves with all your idols to this day. Am I to let you inquire of me, you Israelites? As surely as I live, declares the Sovereign LORD, I will not let you inquire of me.

Cross References

• 1. Ezekiel 16:16; Ezekiel 43:7

Footnotes

• [a]. "Bamah" means "high place."