Ezekiel 21:25

25 “ ‘You profane and wicked prince of Israel, whose day has come, whose time of punishment has reached its climax,

Ezekiel 21:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
25 And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,
English Standard Version (ESV)
25 And you, O profanewicked one, prince of Israel, whose day has come, the time of your final punishment,
New Living Translation (NLT)
25 “O you corrupt and wicked prince of Israel, your final day of reckoning is here!
The Message Bible (MSG)
25 "'O Zedekiah, blasphemous and evil prince of Israel: Time's up. It's "punishment payday."
American Standard Version (ASV)
25 And thou, O deadly wounded wicked one, the prince of Israel, whose day is come, in the time of the iniquity of the end,
GOD'S WORD Translation (GW)
25 "You dishonest and wicked prince of Israel, the time for your final punishment has come.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
25 And you, profane and wicked prince of Israel, the day has come for your punishment."
New International Reader's Version (NIRV)
25 King Zedekiah, the day for you to be punished has finally come. You are an unholy and evil prince in Israel. Your time is up.

Ezekiel 21:25 Meaning and Commentary

Ezekiel 21:25

And thou, profane wicked prince of Israel
Meaning Zedekiah, the then reigning prince; who is so called, because he had profaned or violated the oath and covenant he made with the king of Babylon, as well as because of other sins he was guilty of; and his being a prince of Israel was an aggravation of his crimes: now, though it is "not fit" in common, or for ordinary persons, "to say to a king thou art wicked, and to princes ye are ungodly", ( Job 34:18 ) , yet a prophet from the Lord, and in his name, may say so; and he ought, when he has a commission from God for it: whose day is come;
the time of his downfall and ruin; and so the Targum,

``whose day of destruction is come:''
when iniquity shall have an end; a stop put to the torrent of it, both in the king and his subjects; they not having the opportunity and means of sinning in captivity as before; or when the measure of iniquity is filled up, then comes punishment; or when the punishment of iniquity shall be completed. So the Targum,
``the time of the recompence of his sins.''

Ezekiel 21:25 In-Context

23 It will seem like a false omen to those who have sworn allegiance to him, but he will remind them of their guilt and take them captive.
24 “Therefore this is what the Sovereign LORD says: ‘Because you people have brought to mind your guilt by your open rebellion, revealing your sins in all that you do—because you have done this, you will be taken captive.
25 “ ‘You profane and wicked prince of Israel, whose day has come, whose time of punishment has reached its climax,
26 this is what the Sovereign LORD says: Take off the turban, remove the crown. It will not be as it was: The lowly will be exalted and the exalted will be brought low.
27 A ruin! A ruin! I will make it a ruin! The crown will not be restored until he to whom it rightfully belongs shall come; to him I will give it.’

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.