Ezekiel 28:18

18 By your many sins and dishonest trade you have desecrated your sanctuaries. So I made a fire come out from you, and it consumed you, and I reduced you to ashes on the ground in the sight of all who were watching.

Ezekiel 28:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
18 Thou hast defiled thy sanctuaries by the multitude of thine iniquities, by the iniquity of thy traffick; therefore will I bring forth a fire from the midst of thee, it shall devour thee, and I will bring thee to ashes upon the earth in the sight of all them that behold thee.
English Standard Version (ESV)
18 By the multitude of your iniquities, in the unrighteousness of your trade you profaned your sanctuaries; so I brought fire out from your midst; it consumed you, and I turned you to ashes on the earth in the sight of all who saw you.
New Living Translation (NLT)
18 You defiled your sanctuaries with your many sins and your dishonest trade. So I brought fire out from within you, and it consumed you. I reduced you to ashes on the ground in the sight of all who were watching.
The Message Bible (MSG)
18 By sin after sin after sin, by your corrupt ways of doing business, you defiled your holy places of worship. So I set a fire around and within you. It burned you up. I reduced you to ashes. All anyone sees now when they look for you is ashes, a pitiful mound of ashes.
American Standard Version (ASV)
18 By the multitude of thine iniquities, in the unrighteousness of thy traffic, thou hast profaned thy sanctuaries; therefore have I brought forth a fire from the midst of thee; it hath devoured thee, and I have turned thee to ashes upon the earth in the sight of all them that behold thee.
GOD'S WORD Translation (GW)
18 You dishonored your own holy places because of your many sins and dishonest trade. So I set fire to you to burn you up. I turned you into ashes on the ground in the presence of all who saw you.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
18 You profaned your sanctuaries by the magnitude of your iniquities in your dishonest trade. So I sent out fire from within you, and it consumed you. I reduced you to ashes on the ground in the sight of everyone watching you.
New International Reader's Version (NIRV)
18 Your many sins and dishonest trade polluted your temple. So I made you go up in flames. I turned you into nothing but ashes on the ground. I let everyone see it.

Ezekiel 28:18 Meaning and Commentary

Ezekiel 28:18

Thou hast defiled thy sanctuaries by the multitude of thine
iniquities
Or, "thy palaces", as Kimchi; the palace of the king, and the palaces of the nobles, where much iniquity was committed, and which was the cause of their being defiled or destroyed by the Chaldeans; or it may design their sacred places, their temples, where their gods were worshipped, and idolatry committed. This may be applied to the places of religious worship among the Papists, their churches; which, instead of being adorned, are defiled with their images and image worship, and other acts of superstition and will worship: by the iniquity of thy traffic;
as by bringing in ill gotten goods into the sacred places of Tyre, as they were accounted, so by selling pardons; praying souls out of purgatory for money; by simony, or buying and selling ecclesiastical benefices; and such like spiritual merchandise in Roman churches: therefore will I bring forth a fire from the midst of thee, it shall
devour thee;
sin, and the punishment of it, as Kimchi; which, for sin committed in the midst of them, should consume as fire; or some from among themselves, that should stir up and cause internal divisions, which should issue in their ruin; as the unclean spirit that shall go out of the mouth of the beast, dragon, and false prophet, to gather the antichristian kings to battle, will end in their ruin, ( Revelation 16:14 Revelation 16:16 ) . The Targum is,

``I will bring people who are strong as fire, because of the sins of thy pride they shall destroy thee.''
Alexander, when he took Tyre, ordered all the inhabitants to be slain, excepting those that fled to the temples, and the houses to be set on fire F21; which literally fulfilled this prophecy; and which may also have respect to the destruction of Rome by fire, because of the sins committed in it, ( Revelation 18:8 ) : and I will bring thee to ashes upon the earth, in the sight of all them
that behold thee;
the kings and merchants of the earth, who shall stand and look on the city as it is burning, and when reduced to ashes; which denotes the utter destruction of it, ( Revelation 18:9-11 Revelation 18:18 ) . The Targum is,
``I will give thee as ashes on the earth'
and shall be no more accounted of.
FOOTNOTES:

F21 Curtius, Hist. l. 4. c. 4. p. 75.

Ezekiel 28:18 In-Context

16 Through your widespread trade you were filled with violence, and you sinned. So I drove you in disgrace from the mount of God, and I expelled you, guardian cherub, from among the fiery stones.
17 Your heart became proud on account of your beauty, and you corrupted your wisdom because of your splendor. So I threw you to the earth; I made a spectacle of you before kings.
18 By your many sins and dishonest trade you have desecrated your sanctuaries. So I made a fire come out from you, and it consumed you, and I reduced you to ashes on the ground in the sight of all who were watching.
19 All the nations who knew you are appalled at you; you have come to a horrible end and will be no more.’ ”
20 The word of the LORD came to me:

Cross References 3

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.