Ezekiel 43:2

2 and I saw the glory of the God of Israel coming from the east. His voice was like the roar of rushing waters, and the land was radiant with his glory.

Ezekiel 43:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
2 And, behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice was like a noise of many waters: and the earth shined with his glory.
English Standard Version (ESV)
2 And behold, the glory of the God of Israel was coming from the east. And the sound of his coming was like the sound of many waters, and the earth shone with his glory.
New Living Translation (NLT)
2 Suddenly, the glory of the God of Israel appeared from the east. The sound of his coming was like the roar of rushing waters, and the whole landscape shone with his glory.
The Message Bible (MSG)
2 Oh! The bright Glory of the God of Israel rivered out of the east sounding like the roar of floodwaters, and the earth itself glowed with the bright Glory.
American Standard Version (ASV)
2 And, behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice was like the sound of many waters; and the earth shined with his glory.
GOD'S WORD Translation (GW)
2 I saw the glory of the God of Israel coming from the east. His voice was like the sound of rushing water, and the earth was shining because of his glory.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
2 and I saw the glory of the God of Israel coming from the east. His voice sounded like the roar of mighty waters, and the earth shone with His glory.
New International Reader's Version (NIRV)
2 There I saw the glory of the God of Israel. He was coming from the east. His voice was like the roar of rushing waters. His glory made the land shine brightly.

Ezekiel 43:2 Meaning and Commentary

Ezekiel 43:2

And, behold, the glory of the God of Israel came from the way
of the east
The God of Israel is Jehovah the Father, the covenant God of literal Israel; and the covenant God and Father of the whole spiritual Israel, or his elect, whether Jews or Gentiles; whom he has taken into covenant, loves, cares, provides for, and protects: Christ, who is the brightness of his Father's glory, whose glory is the glory of the only begotten of the Father, is here meant; and who has the same glorious attributes, the same glorious names, and the same worship, honour, and glory, his Father has; and in whom, as Mediator, is displayed the glory of all the divine perfections: he is said to "come from the way of the east"; which agrees with him in his character as the rising sun of righteousness; and with his incarnation, when as the day spring from on high, from heaven, he visited us, was born in the east, where his star appeared; from this part of the world his Gospel first came; here it was first preached, and churches planted; and though these parts have been forsaken by him a long time, he will return hither again; when he will dry up the river Euphrates, and make way for the kings and kingdoms of the east to be converted to him, ( Revelation 7:2 ) ( 16:12 ) , to which a "behold" is prefixed, as a note exciting attention, and raising admiration; as it was matter of wonder and joy to the prophet, to see the glory of the Lord returning to his house, the same way he departed, ( Ezekiel 10:4 Ezekiel 10:19 ) : and his voice was like a noise of many waters;
this is to be understood of his Gospel, in which he speaks to men, and which is a voice of love, grace, and mercy; of peace and reconciliation; of pardon and righteousness; of life, liberty, and salvation: and the metaphor here used is expressive of the swiftness of its motion in the world; of its general spread in it, and all over it; of the noise it will make, as it always does among men, wherever it comes; and of the rapidity and force of it, being attended with almighty power; and is a soul shaking, heart melting, soul quickening, enlightening, alluring, and comforting voice; see ( Daniel 10:6 ) ( Revelation 1:15 ) . The Targum is,

``and the voice of them that bless his name is as the voice of many waters.''
The Septuagint and Arabic versions, the voice of the camp or army. And the earth shined with his glory;
with the brightness of his glory, as the Targum; with his glorious Gospel, in which the glory of his person, office, and grace, is displayed; this will be spread all over the earth, and that will be enlightened by it: it will remove the darkness and infidelity, error, superstition, idolatry, and all false doctrines from the world, and the darkness of calamity and distress from the church; which will cast a lustre and glory upon it; and with the brightness of which the Lord will destroy antichrist, and by it set up his kingdom in the world, and reign before his ancients gloriously: this will bring on Zion's light and glory, to which kings will come, and upon which will be a defence; ( Revelation 18:1 ) ( 2 Thessalonians 2:8 ) ( Isaiah 40:1 Isaiah 40:3 ) ( 4:5 ) .

Ezekiel 43:2 In-Context

1 Then the man brought me to the gate facing east,
2 and I saw the glory of the God of Israel coming from the east. His voice was like the roar of rushing waters, and the land was radiant with his glory.
3 The vision I saw was like the vision I had seen when he came to destroy the city and like the visions I had seen by the Kebar River, and I fell facedown.
4 The glory of the LORD entered the temple through the gate facing east.
5 Then the Spirit lifted me up and brought me into the inner court, and the glory of the LORD filled the temple.

Cross References 2

  • 1. S Psalms 18:4; S Revelation 1:15
  • 2. Isaiah 6:3; Ezekiel 11:23; Revelation 18:1; Revelation 21:11
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.