Genesis 26:17

17 So Isaac moved away from there and encamped in the Valley of Gerar, where he settled.

Genesis 26:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
17 And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
English Standard Version (ESV)
17 So Isaac departed from there and encamped in the Valley of Gerar and settled there.
New Living Translation (NLT)
17 So Isaac moved away to the Gerar Valley, where he set up their tents and settled down.
The Message Bible (MSG)
17 So Isaac left. He camped in the valley of Gerar and settled down there.
American Standard Version (ASV)
17 And Isaac departed thence, and encamped in the valley of Gerar, and dwelt there.
GOD'S WORD Translation (GW)
17 So Isaac moved away. He set up his tents in the Gerar Valley and lived there.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
17 So Isaac left there, camped in the valley of Gerar, and lived there.
New International Reader's Version (NIRV)
17 So Isaac moved away from there. He camped in the Valley of Gerar and settled there.

Genesis 26:17 Meaning and Commentary

Genesis 26:17

And Isaac departed thence
At once, peaceably and quietly, though to his loss and disadvantage, without taking himself either to argument or arms, in favour of himself; he departed immediately, as soon as he perceived his abode was disagreeable to the king and his people; which gives us a very agree, able idea of the calm and peaceable disposition of Isaac: and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there;
at some distance from the city of Gerar, as Jarchi observes. Josephus F7 says it was not far from it; but how far is not certain; very probably it was not out of the country, though on the borders of it. Some render it, "the brook of Gerar" F8, and interpret it, that he pitched his tent, and dwelt by it; and the word used does signify a brook as well as a valley; and there was a brook of Gerar, which Sozomen F9 makes mention of.


FOOTNOTES:

F7 Antiqu. l. 1. c. 18. sect. 2.
F8 (rrg lxnb) "ad torrentem Gerarae", V. L.
F9 Eccl. Hist. l. 6. c. 32.

Genesis 26:17 In-Context

15 So all the wells that his father’s servants had dug in the time of his father Abraham, the Philistines stopped up, filling them with earth.
16 Then Abimelek said to Isaac, “Move away from us; you have become too powerful for us.”
17 So Isaac moved away from there and encamped in the Valley of Gerar, where he settled.
18 Isaac reopened the wells that had been dug in the time of his father Abraham, which the Philistines had stopped up after Abraham died, and he gave them the same names his father had given them.
19 Isaac’s servants dug in the valley and discovered a well of fresh water there.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.