Genesis 27:24

24 “Are you really my son Esau?” he asked. “I am,” he replied.

Genesis 27:24 in Other Translations

24 And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.

24 He said, "Are you really my son Esau?" He answered, "I am."

24 “But are you really my son Esau?” he asked. “Yes, I am,” Jacob replied.

24 he pressed him, "You're sure? You are my son Esau?" "Yes. I am."

24 And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.

24 "Are you really my son Esau?" he asked him. "I am," Jacob answered.

24 Again he asked, "Are you really my son Esau?" And he replied, "I am."

24 "Are you really my son Esau?" he asked. "I am," Jacob replied.

Genesis 27:24 Meaning and Commentary

Genesis 27:24

And said, [art] thou my very son Esau?
&c.] Still having some doubt on his mind whether he really was so or not, because of his voice: and he said, I [am];
as for the observation of Jarchi upon this, in order to excuse Jacob from lying, that he does not say, "I am Esau", only "I", it will not do, since it is an answer to Isaac's question, with a design to deceive him; and he intended by it that he should understand him as he did, that he was really Esau.

Genesis 27:24 In-Context

22 Jacob went close to his father Isaac, who touched him and said, “The voice is the voice of Jacob, but the hands are the hands of Esau.”

23 He did not recognize him, for his hands were hairy like those of his brother Esau; so he proceeded to bless him.

24 “Are you really my son Esau?” he asked. “I am,” he replied.

25 Then he said, “My son, bring me some of your game to eat, so that I may give you my blessing.” Jacob brought it to him and he ate; and he brought some wine and he drank.

26 Then his father Isaac said to him, “Come here, my son, and kiss me.”