Genesis 42:27

27 At the place where they stopped for the night one of them opened his sack to get feed for his donkey, and he saw his silver in the mouth of his sack.

Genesis 42:27 in Other Translations

27 And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack's mouth.

27 And as one of them opened his sack to give his donkey fodder at the lodging place, he saw his money in the mouth of his sack.

27 But when they stopped for the night and one of them opened his sack to get grain for his donkey, he found his money in the top of his sack.

27 When they stopped for the night, one of them opened his sack to get food for his donkey; there at the mouth of his bag was his money

27 And as one of them opened his sack to give his ass provender in the lodging-place, he espied his money; and, behold, it was in the mouth of his sack.

27 At the place where they stopped for the night, one of them opened his sack to feed his donkey. His money was right inside his sack.

27 At the place where they lodged for the night, one of them opened his sack to get feed for his donkey, and he saw his money there at the top of the bag.

27 When night came, they stopped. One of them opened his sack to get feed for his donkey. He saw his money in the top of his sack.

Genesis 42:27 Meaning and Commentary

Genesis 42:27

And as one of them opened his sack
According to the Targum of Jonathan and Jarchi, this was Levi; but Aben Ezra thinks it is more likely to be Reuben the firstborn, who was one, that is, the first of them: to give his ass provender in the inn;
at which they lay very probably the first night of their journey; a good man regards the life of his beast, and takes care of that as well as of himself, and generally in the first place: he espied his money;
the money which he paid for his corn: for, behold, it [was] in his sack's mouth;
just as he opened it.

Genesis 42:27 In-Context

25 Joseph gave orders to fill their bags with grain, to put each man’s silver back in his sack, and to give them provisions for their journey. After this was done for them,

26 they loaded their grain on their donkeys and left.

27 At the place where they stopped for the night one of them opened his sack to get feed for his donkey, and he saw his silver in the mouth of his sack.

28 “My silver has been returned,” he said to his brothers. “Here it is in my sack.” Their hearts sank and they turned to each other trembling and said, “What is this that God has done to us?”

29 When they came to their father Jacob in the land of Canaan, they told him all that had happened to them. They said,

Cross References

• 1. Judges 19:19; Job 39:9; Isaiah 1:3
• 2. S ver 25; Genesis 43:21-22