Hebrews 6:18

18 God did this so that, by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be greatly encouraged.

Hebrews 6:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
18 That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
English Standard Version (ESV)
18 so that by two unchangeable things, in which it is impossible for God to lie, we who have fled for refuge might have strong encouragement to hold fast to the hope set before us.
New Living Translation (NLT)
18 So God has given both his promise and his oath. These two things are unchangeable because it is impossible for God to lie. Therefore, we who have fled to him for refuge can have great confidence as we hold to the hope that lies before us.
The Message Bible (MSG)
18 God can't break his word. And because his word cannot change, the promise is likewise unchangeable.
American Standard Version (ASV)
18 that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to lay hold of the hope set before us:
GOD'S WORD Translation (GW)
18 God did this so that we would be encouraged. God cannot lie when he takes an oath or makes a promise. These two things can never be changed. Those of us who have taken refuge in him hold on to the confidence we have been given.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
18 so that through two unchangeable things, in which it is impossible for God to lie, we who have fled for refuge might have strong encouragement to seize the hope set before us.
New International Reader's Version (NIRV)
18 God took an oath so we would have good reason not to give up. We have run away from everything else to take hold of the hope offered to us in God's promise. So God gave his promise and his oath. Those two things can't change. He couldn't lie about them.

Hebrews 6:18 Meaning and Commentary

Hebrews 6:18

That by two immutable things
God's counsel and oath, which never change and alter, and from which he never varies:

in which it was impossible for God to lie;
fail or deceive, nor, indeed, in anything else, besides his counsels, promises, and oath, see ( Titus 1:2 )

we might have a strong consolation;
the saints often stand in need of consolation, by reason of sin, Satan, and the world; and it is the will of God that they should be comforted; and he would have them have

strong consolation;
that which is solid and an abundance of it; and this much depends on the immutability of God's counsel and oath: who have fled for refuge;
either in allusion to mariners, as some think; who make all the haste they can to their port and haven, and are glad when they arrive there, and there cast anchor; of which mention is made in the next verse: or to runners in a race, who make up to the mark, in order to lay hold on the prize; hence Christ is afterwards spoken of as a forerunner: or rather to such as fled to the cities of refuge, which were a type of Christ; the names of these cities were, Kedesh, Shechem, Hebron, Bezer, Romath, and Golan; ( Joshua 20:7 Joshua 20:8 ) and the situation of them, according to the Jews {s}, was like two rows in a vineyard. Hebron in Judah was over against Bezer in the wilderness; Shechem in Mount Ephraim was over against Ramoth in Gilead; Kedesh in Mount Naphtali was over against Golan in Bashan: the names of these several cities agree with Christ; Kedesh signifies "holy", as Christ is, both as God and man, and is made sanctification to his people; Shechem is "the shoulder", and Christ has not only bore the sins of his people in his own body, on the tree, but he bears and carries their persons, and has the government of them on his shoulders, where they are safe and secure; Hebron may be interpreted "fellowship", and the saints have not only fellowship with Christ; but with the Father through him; Bezer may be rendered a "fortified place"; Christ is a stronghold, a tower, a place of defence, whither the righteous run, and are safe; Ramoth signifies "exaltations"; and may fitly be applied to Christ, who is exalted at God's right hand, and who will exalt those that trust in him in due time: Golan may be translated "manifested"; Christ the Son of God has been manifest in the flesh, to destroy the works of the devil; and he will be revealed from heaven in a glorious manner at the last day: these cities were known to be such; and they were open to all Israelites and proselytes, that killed any person at unawares; and they were open at all times; and the way to them was made plain and large; every year care was taken to make the way good, to remove every hillock, or anything that hindered; if there was a river in the way, to make a bridge over it; and where more ways met, to set up pillars with a hand to them, and these words written on it, (jlqm jlqm) , "refuge, refuge"; nor was the road to be less in breadth than thirty two cubits F20; and there was always room in these cities; and whoever fled there was safe; but those that were found without died: thus Christ is known to be a refuge for distressed sinners; and he is open to all that come unto him, and at all times; the way of life and salvation by him is plainly pointed out in the Gospel, and by the ministers of it; who are appointed to direct unto him, and to remove all impediments and discouragements from such who are seeking to him; and though so many have been received and saved by him, still there is room for more; and whoever betake themselves to him are safe, but those that are without him die and perish: so Philo the Jew F21 makes the divine Word, or Logos, to be the chief and most profitable refuge to fly unto, of all the six which he takes notice of; and the Jews have a notion that in the time to come, in the days of the Messiah, three other cities of refuge will be added F23. There is in some things a difference between Christ and these cities of refuge; there were six of these, but there is no other than Christ; the cities of refuge were only for such who shed blood ignorantly, but Christ is a refuge for all sorts of sinners; they were in a kind of exile who fled to them, but in Christ is complete liberty; it was possible that such might die in them, but those that are in Christ never die the second death; and at best those who fled thither were only saved from a temporal death, whereas those who betake themselves to Christ are saved with an everlasting salvation. Now "fleeing" to Christ, implies danger in the persons that flee, as such are in danger, in themselves, of the curse and condemnation of the law, of the wrath of God, and eternal death; it supposes a sense of this danger, which when right comes from the Spirit of God; it shows guilt of conscience, and a consciousness of the insufficiency of other refuges, and a knowledge of Christ; as a suitable one; and is expressive of haste and hearty desire to be there:

to lay hold on the hope set before us;
by which is meant, not the grace of hope, but either heaven hoped for, or rather Christ the object of hope; who is not only set down at God's right hand, but is set forth in the Gospel and in the ordinances, both by the Spirit of God, and by the ministers of the word; that men may look and go to him, and trust and believe in him, to the saving of their souls; where he is in sight, near at hand, accessible to; the way to him is straightforward; and here he abides: and he is set before us to be laid hold upon, which intends an act of faith; which grace lays hold on the person, blood, and righteousness of Christ; and is done in a view of fulness and safety in him, and under a sense of danger otherwise; it supposes grace, and that in exercise and somewhat strong; and some degree of resolution and courage of faith, and the steadfastness and continuance of it; the soul determining, if it perishes it will perish here; and it shows that Christ and his grace are to be touched and laid hold upon by faith.


FOOTNOTES:

F19 T. Bab. Maccot, fol. 9. 2.
F20 T. Hieros. Maccot, fol. 31. 4. Bemidbar Rabba, sect. 23. fol. 232, 3. 4. Maimon. Hilchot Rotzeach, c. 8. sect. 5. Moses Kotsensis Mitzvot Torah, pr. Affirm, 76, Bartenora in Misn. Maccot, c. 2. sect. 6.
F21 De profugis, p. 464.
F23 T. Hieros. Maccot, fol. 32. 1. Maimon. ut supra, (Hilchot Rotzeach, c. 8.) sect. 4.

Hebrews 6:18 In-Context

16 People swear by someone greater than themselves, and the oath confirms what is said and puts an end to all argument.
17 Because God wanted to make the unchanging nature of his purpose very clear to the heirs of what was promised, he confirmed it with an oath.
18 God did this so that, by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be greatly encouraged.
19 We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain,
20 where our forerunner, Jesus, has entered on our behalf. He has become a high priest forever, in the order of Melchizedek.

Cross References 2

  • 1. Numbers 23:19; Titus 1:2
  • 2. S Hebrews 3:6
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.