Isaiah 1:10

10 Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; listen to the instruction of our God, you people of Gomorrah!

Isaiah 1:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
10 Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.
English Standard Version (ESV)
10 Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom! Give ear to the teaching of our God, you people of Gomorrah!
New Living Translation (NLT)
10 Listen to the LORD, you leaders of “Sodom.” Listen to the law of our God, people of “Gomorrah.”
The Message Bible (MSG)
10 "Listen to my Message, you Sodom-schooled leaders. Receive God's revelation, you Gomorrah-schooled people.
American Standard Version (ASV)
10 Hear the word of Jehovah, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.
GOD'S WORD Translation (GW)
10 Listen to the word of the LORD, you rulers of Sodom! Pay attention to the teachings from our God, you people of Gomorrah!
Holman Christian Standard Bible (CSB)
10 Hear the word of the Lord, you rulers of Sodom! Listen to the instruction of our God, you people of Gomorrah!
New International Reader's Version (NIRV)
10 Rulers of Sodom, hear the LORD's message. People of Gomorrah, listen to the law of our God.

Isaiah 1:10 Meaning and Commentary

Isaiah 1:10

Hear the word of the Lord, ye rulers of Sodom
Not literally, but mystically, meaning the governors of Judea; they and their people having sinned in like manner, and as openly, as the rulers of Sodom, and the inhabitants thereof; see ( Isaiah 3:9 ) and so the Targum paraphrases the words,

``receive the word of the Lord, ye governors, whose works are evil like the governors of Sodom.''
These are called to attend to the word of the Lord; either the Scriptures, which should be the rule of faith and practice, from which they had swerved; or to the word which now came to them by the prophet, and is contained in the following verses; or rather to the Gospel preached to them by John the Baptist, Christ, and his apostles, see ( Isaiah 2:3 ) which being rejected by them as it was, it is declared that it would be more tolerable for the land of Sodom, in the day of judgment, than for them, ( Matthew 11:24 ) give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah;
the inhabitants of Judea; for as were both the civil and ecclesiastical rulers, so were the people both in Isaiah's time, and in the times of Christ and his apostles. The Targum is,
``hearken to the law of our God, ye people whose works are like to the people of Gomorrah.''
And by "the law of our God" is meant, not so much the law of Moses, which these people had not hearkened to, but had broken it, and cast it away from them, as the doctrine of the grace of God, the Gospel of our Lord Jesus Christ, who is our God; which was first sent and preached to this wicked people, for the sake of the small remnant, according to the election of grace left among them; see ( Isaiah 2:3 ) .

Isaiah 1:10 In-Context

8 Daughter Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a cucumber field, like a city under siege.
9 Unless the LORD Almighty had left us some survivors, we would have become like Sodom, we would have been like Gomorrah.
10 Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; listen to the instruction of our God, you people of Gomorrah!
11 “The multitude of your sacrifices— what are they to me?” says the LORD. “I have more than enough of burnt offerings, of rams and the fat of fattened animals; I have no pleasure in the blood of bulls and lambs and goats.
12 When you come to appear before me, who has asked this of you, this trampling of my courts?

Cross References 4

  • 1. Isaiah 28:14
  • 2. S Genesis 13:13; S Genesis 18:20; Isaiah 3:9; Ezekiel 16:49; Romans 9:29; Revelation 11:8
  • 3. Isaiah 5:24; Isaiah 8:20; Isaiah 30:9
  • 4. Isaiah 13:19
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.