Isaiah 34:16

16 Look in the scroll of the LORD and read: None of these will be missing, not one will lack her mate. For it is his mouth that has given the order, and his Spirit will gather them together.

Isaiah 34:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
16 Seek ye out of the book of the LORD, and read: no one of these shall fail, none shall want her mate: for my mouth it hath commanded, and his spirit it hath gathered them.
English Standard Version (ESV)
16 Seek and read from the book of the LORD: Not one of these shall be missing; none shall be without her mate. For the mouth of the LORD has commanded, and his Spirit has gathered them.
New Living Translation (NLT)
16 Search the book of the LORD, and see what he will do. Not one of these birds and animals will be missing, and none will lack a mate, for the LORD has promised this. His Spirit will make it all come true.
The Message Bible (MSG)
16 Get and read God's book: None of this is going away, this breeding, brooding evil. God has personally commanded it all. His Spirit set it in motion.
American Standard Version (ASV)
16 Seek ye out of the book of Jehovah, and read: no one of these shall be missing, none shall want her mate; for my mouth, it hath commanded, and his Spirit, it hath gathered them.
GOD'S WORD Translation (GW)
16 Search the LORD's book, and read it. Not one of these animals will be missing. Not one will lack a mate, because the LORD has commanded it, and his Spirit will gather them together.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
16 Search and read the scroll of the Lord: Not one of them will be missing, none will be lacking its mate, because He has ordered it by my mouth, and He will gather them by His Spirit.
New International Reader's Version (NIRV)
16 Look in the scroll of the Lord. There you will read that none of those animals will be missing. Male and female alike will be there. The LORD himself has commanded it. And his Spirit will gather them together.

Isaiah 34:16 Meaning and Commentary

Isaiah 34:16

Seek ye out of the book of the Lord, and read
Joseph Kimchi interprets this of the book of the law of Moses; which being consulted, it will appear that punishment was threatened to be inflicted on the enemies of God's people, particularly the Edomites. Jarchi thinks the book of Genesis is intended; in which we may read how every creature, with its mate, at the time of the flood, was gathered to Noah in the ark. Aben Ezra supposes the book of God's decrees is meant; in which, could it be seen, might be read all the particulars of this prophecy. But it seems best to understand it of this book of the prophecy of Isaiah; which being sought to, and read at the time when these predictions will be fulfilled, it will be easily seen, by comparing events with prophecies, how everything will be exactly accomplished; from whence may be concluded, this book being called the book of the Lord, that it was written by divine inspiration, as all other parts of the Bible are; which is a recommendation of them, and is a reason why they should be constantly applied unto, and diligently read. It may deserve some consideration, whether the book of the Revelation may not be designed; which, at the destruction of Babylon or Rome, will be proper to be looked into afresh, to see the agreement between the prophecies in it, and the then state of things respecting it, when it will be an habitation of devils and unclean birds: not one of these shall fail:
not one of these beasts or birds before mentioned shall be wanting here, or be "deprived" of its prey: none shall want her mate;
the satyr, or vulture, or any other, which will engage their continuance, and by which means there will be a fresh brood of them in succession for after ages: for my mouth, it hath commanded
them; these beasts and birds, to assemble in the above mentioned place: and his spirit, it hath gathered them;
the Spirit of the mouth of the Lord, his power, and his providence; as he gathered all creatures to Adam, to give them names; and to Noah, to be preserved with him in the ark; so, by a secret instinct; will he gather together these creatures, to inhabit the desolate places of Edom or Rome. The Targum is,

``for by his word they shall be gathered, and by his will they shall draw near.''
So Ben Melech interprets it of his will and pleasure.

Isaiah 34:16 In-Context

14 Desert creatures will meet with hyenas, and wild goats will bleat to each other; there the night creatures will also lie down and find for themselves places of rest.
15 The owl will nest there and lay eggs, she will hatch them, and care for her young under the shadow of her wings; there also the falcons will gather, each with its mate.
16 Look in the scroll of the LORD and read: None of these will be missing, not one will lack her mate. For it is his mouth that has given the order, and his Spirit will gather them together.
17 He allots their portions; his hand distributes them by measure. They will possess it forever and dwell there from generation to generation.

Cross References 4

  • 1. Isaiah 30:8
  • 2. Isaiah 40:26; Isaiah 48:13
  • 3. Isaiah 1:20; Isaiah 58:14
  • 4. S Isaiah 1:20
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.