James 4:5

5 Or do you think Scripture says without reason that he jealously longs for the spirit he has caused to dwell in us[a] ?

James 4:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
5 Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?
English Standard Version (ESV)
5 Or do you suppose it is to no purpose that the Scripture says, "He yearns jealously over the spirit that he has made to dwell in us"?
New Living Translation (NLT)
5 Do you think the Scriptures have no meaning? They say that God is passionate that the spirit he has placed within us should be faithful to him.
The Message Bible (MSG)
5 And do you suppose God doesn't care? The proverb has it that "he's a fiercely jealous lover."
American Standard Version (ASV)
5 Or think ye that the scripture speaketh in vain? Doth the spirit which he made to dwell in us long unto envying?
GOD'S WORD Translation (GW)
5 Do you think this passage means nothing? It says, "The Spirit that lives in us wants us to be his own."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
5 Or do you think it's without reason the Scripture says that the Spirit He has caused to live in us yearns jealously?
New International Reader's Version (NIRV)
5 Don't you know what Scripture says? The spirit that God caused to live in us wants us to belong only to God. Don't you think Scripture has a reason for saying that?

James 4:5 Meaning and Commentary

James 4:5

Do ye think that the Scripture saith in vain?
&c.] Some think that the apostle refers to a particular passage of Scripture in the Old Testament, and that he took it from ( Genesis 6:3 ) as some; or from ( Exodus 20:5 ) , as others; or from ( Deuteronomy 7:2 Deuteronomy 7:5 ) or from ( Job 5:6 ) or from ( Proverbs 21:10 ) others think he had in view some text in the New Testament; either ( Romans 12:2 ) or ( Galatians 5:17 ) and some have imagined that he refers to a passage in the apocryphal book:

``For into a malicious soul wisdom shall not enter; nor dwell in the body that is subject unto sin.'' (Wisdom 1:4)

and others have been of opinion that it is taken out of some book of Scripture then extant, but now lost, which by no means can be allowed of: the generality of interpreters, who suppose a particular text of Scripture is referred to, fetch it from ( Numbers 11:29 ) but it seems best of all to conclude that the apostle has no regard to any one particular passage of Scripture, in which the following words are expressly had, since no such passage appears; but that his meaning is, the sense of the Scripture everywhere, where it speaks of this matter, is to this purpose: nor does it say this, or any thing else in vain; whatever is written there is to answer some end, as for learning, edification, and comfort, for doctrine, reproof, correction, and instruction in righteousness; neither with respect to what is before suggested, that what is asked in a right manner, and for a right end, shall be given; and that the love of the world, and the love of God, are things incompatible; nor with respect to what follows:

the spirit that dwelleth in us lusteth to envy?
that is, the depraved spirit of man, the spirit of an unregenerate man; that as it is prone to every lust, and prompts to every sin, the imagination of the thought of man's heart being evil, and that continually, so it instigates to envy the happiness of others; see ( Genesis 6:5 ) ( 8:21 ) or this may be put as a distinct question from the other, "does the spirit that dwelleth in us lust to envy?" that is, the Holy Spirit, who dwells in the hearts of his people, as in his temple: the Ethiopic version reads, "the Holy Spirit": and then the sense is, does he lust to envy? no; he lusts against the flesh and the works of it, and envy among the rest; see ( Galatians 5:17 Galatians 5:21 ) but he does not lust to it, or provoke to it, or put persons upon it; nor does he, as the Arabic version renders it, "desire that we should envy"; he is a spirit of grace; he bestows grace and favours upon men; and is so far from envying, or putting others upon envying any benefit enjoyed by men, that he increases them, adds to them, and enlarges them, as follows.

James 4:5 In-Context

3 When you ask, you do not receive, because you ask with wrong motives, that you may spend what you get on your pleasures.
4 You adulterous people, don’t you know that friendship with the world means enmity against God? Therefore, anyone who chooses to be a friend of the world becomes an enemy of God.
5 Or do you think Scripture says without reason that he jealously longs for the spirit he has caused to dwell in us ?
6 But he gives us more grace. That is why Scripture says: “God opposes the proud but shows favor to the humble.”
7 Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you.

Cross References 1

  • 1. 1 Corinthians 6:19

Footnotes 1

  • [a]. Or "that the spirit he caused to dwell in us envies intensely;" or "that the Spirit he caused to dwell in us longs jealously"
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.