Jeremiah 10:21

21 The shepherds are senseless and do not inquire of the LORD; so they do not prosper and all their flock is scattered.

Jeremiah 10:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
21 For the pastors are become brutish, and have not sought the LORD: therefore they shall not prosper, and all their flocks shall be scattered.
English Standard Version (ESV)
21 For the shepherds are stupid and do not inquire of the LORD; therefore they have not prospered, and all their flock is scattered.
New Living Translation (NLT)
21 The shepherds of my people have lost their senses. They no longer seek wisdom from the LORD . Therefore, they fail completely, and their flocks are scattered.
The Message Bible (MSG)
21 It's because our leaders are stupid. They never asked God for counsel, And so nothing worked right. The people are scattered all over.
American Standard Version (ASV)
21 For the shepherds are become brutish, and have not inquired of Jehovah: therefore they have not prospered, and all their flocks are scattered.
GOD'S WORD Translation (GW)
21 The shepherds are foolish. They don't look to the LORD for help. That is why they won't succeed, and all their flocks will be scattered.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
21 For the shepherds are stupid: they don't seek the Lord. Therefore they have not prospered, and their whole flock is scattered.
New International Reader's Version (NIRV)
21 The leaders of my people are like shepherds who don't have any sense. They don't ask the LORD for advice. That's why they don't succeed. And that's why their whole flock is scattered like sheep.

Jeremiah 10:21 Meaning and Commentary

Jeremiah 10:21

For the pastors are become brutish
The "kings" of Judah, so the Targum, Jarchi, and Kimchi, as Jehoiakim and Zedekiah; though it need not be restrained to these only, but may include all inferior civil magistrates, and even all ecclesiastical rulers, who were the shepherds of the people; but these being like the brute beasts, and without understanding of civil and religious things, and not knowing how to govern the people either in a political or ecclesiastical way, were the cause of their ruin. And have not sought the Lord;
this is an instance of their brutishness and stupidity, and opens the source of all their mistakes and misfortunes; they did not seek the Lord for counsel, by whom kings reign well, and princes decree justice; nor doctrine from the Lord, as the Targum, as the priests and prophets should have done, in order to instruct the people, and feed them with knowledge and understanding; nor did either of them seek the glory of God in what they did, but their own interest, worldly advantage, or applause: therefore they shall not prosper;
in their kingdom, and in the several offices and stations in which they were. Some render the words, "therefore they do not act prudently" F2; not consulting the Lord, nor warning the people, nor giving them notice of approaching danger: and all their flocks shall be scattered;
the people of the Jews that were under their government, civil or ecclesiastical, should be dispersed in several nations, and especially in Chaldee; wherefore it follows:


FOOTNOTES:

F2 (wlykvh al) "non egerunt prudenter", Vatablus, Tigurine version; "non intellexerunt", Pagninus, Montanus.

Jeremiah 10:21 In-Context

19 Woe to me because of my injury! My wound is incurable! Yet I said to myself, “This is my sickness, and I must endure it.”
20 My tent is destroyed; all its ropes are snapped. My children are gone from me and are no more; no one is left now to pitch my tent or to set up my shelter.
21 The shepherds are senseless and do not inquire of the LORD; so they do not prosper and all their flock is scattered.
22 Listen! The report is coming— a great commotion from the land of the north! It will make the towns of Judah desolate, a haunt of jackals.
23 LORD, I know that people’s lives are not their own; it is not for them to direct their steps.

Cross References 5

  • 1. Jeremiah 22:22; Jeremiah 23:1; Jeremiah 25:34; Jeremiah 50:6
  • 2. ver 8
  • 3. S Isaiah 56:10
  • 4. Jeremiah 22:30
  • 5. Jeremiah 23:2; Ezekiel 34:6
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.