Jeremiah 36:19

19 Then the officials said to Baruch, “You and Jeremiah, go and hide. Don’t let anyone know where you are.”

Jeremiah 36:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
19 Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be.
English Standard Version (ESV)
19 Then the officials said to Baruch, "Go and hide, you and Jeremiah, and let no one know where you are."
New Living Translation (NLT)
19 “You and Jeremiah should both hide,” the officials told Baruch. “Don’t tell anyone where you are!”
The Message Bible (MSG)
19 The government officials told Baruch, "You need to get out of here. Go into hiding, you and Jeremiah. Don't let anyone know where you are!"
American Standard Version (ASV)
19 Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye are.
GOD'S WORD Translation (GW)
19 The officials said to Baruch, "You and Jeremiah must hide. Don't let anyone know where you are."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
19 The officials said to Baruch, "You and Jeremiah must hide yourselves and tell no one where you are."
New International Reader's Version (NIRV)
19 Then the officials spoke to Baruch. They said, "You and Jeremiah must go and hide. Don't let anyone know where you are."

Jeremiah 36:19 Meaning and Commentary

Jeremiah 36:19

Then said the princes unto Baruch
Being satisfied with his answer: go hide thee, thou and Jeremiah, and let no man know where ye be.
Some of these princes at least seem to be good men, and believed what was read to them, and had a value for the prophet and his scribe, and were concerned for their welfare; and knowing the furious temper of the king, and his little regard to the prophets; and fearing he would resent what had been so publicly read to the people, provided against the worst; and in point of prudence advised Baruch and his master to abscond, and not let anyone know, no, not their nearest friends, where they were, lest they should be betrayed; nor did they, the princes, desire to know themselves. Jeremiah might be in prison, as some have thought, at the first reading of the roll, which was in the fourth year of Jehoiakim, and be at liberty now, which was in the fifth year; see ( Jeremiah 36:1 Jeremiah 36:9 ) .

Jeremiah 36:19 In-Context

17 Then they asked Baruch, “Tell us, how did you come to write all this? Did Jeremiah dictate it?”
18 “Yes,” Baruch replied, “he dictated all these words to me, and I wrote them in ink on the scroll.”
19 Then the officials said to Baruch, “You and Jeremiah, go and hide. Don’t let anyone know where you are.”
20 After they put the scroll in the room of Elishama the secretary, they went to the king in the courtyard and reported everything to him.
21 The king sent Jehudi to get the scroll, and Jehudi brought it from the room of Elishama the secretary and read it to the king and all the officials standing beside him.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.