Jeremiah 41:17

17 And they went on, stopping at Geruth Kimham near Bethlehem on their way to Egypt

Jeremiah 41:17 in Other Translations

17 And they departed, and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,

17 And they went and stayed at Geruth Chimham near Bethlehem, intending to go to Egypt

17 They took them all to the village of Geruth-kimham near Bethlehem, where they prepared to leave for Egypt.

17 They set out at once for Egypt to get away from the Chaldeans, stopping on the way at Geruth-kimham near Bethlehem.

17 and they departed, and dwelt in Geruth Chimham, which is by Beth-lehem, to go to enter into Egypt,

17 When they left Gibeon, they stayed near Bethlehem at Geruth Kimham on their way to Egypt.

17 They left, stopping in Geruth Chimham, which is near Bethlehem, in order to make their way into Egypt

17 They went on their way. They stopped at Geruth Kimham near Bethlehem. They were going to Egypt.

Jeremiah 41:17 Meaning and Commentary

Jeremiah 41:17

And they departed
From Mizpah, Johanan, and the captains of the forces, and all the people rescued from Ishmael: and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Bethlehem:
so called perhaps from Chimham, the son of Barzillai the Gileadite, to whom David or Solomon might give this place to dwell in, ( 2 Samuel 19:37 ) ( 1 Kings 2:7 ) . The Targum is express for the former, calling it

``the habitation which David gave to Chimham, the son of Barzillai the Gileadite;''

and as it was near Bethlehem, it might be a part of the patrimony which belonged to David, as a son of Jesse the Bethlehemite; which he might give to Chimham, out of respect to his father Barzillai, who showed kindness to him when he was obliged to flee from Absalom; which, though it returned to David's family in the year of jubilee, as all inheritances did, yet might continue to be called after the name of Chimham, in commemoration of the royal grant of it to him. Josephus ^F18 calls the name of the place Mandra. The reason why Johanan and those with him pitched on this place was, because it lay in the way to go to enter into Egypt;
where they had an inclination to go; having still a friendly regard to that people, and a confidence in them, as appears by some following chapters; and that they might be ready and at hand to flee thither, should the Chaldeans come against them, which they feared.

---

FOOTNOTES:

F18 Antiqu. l. 10. c. 9. sect. 5.

Jeremiah 41:17 In-Context

15 But Ishmael son of Nethaniah and eight of his men escaped from Johanan and fled to the Ammonites.

16 Then Johanan son of Kareah and all the army officers who were with him led away all the people of Mizpah who had survived, whom Johanan had recovered from Ishmael son of Nethaniah after Ishmael had assassinated Gedaliah son of Ahikam—the soldiers, women, children and court officials he had recovered from Gibeon.

17 And they went on, stopping at Geruth Kimham near Bethlehem on their way to Egypt

18 to escape the Babylonians. They were afraid of them because Ishmael son of Nethaniah had killed Gedaliah son of Ahikam, whom the king of Babylon had appointed as governor over the land.

Cross References

• 1. 2 Samuel 19:37
• 2. Genesis 35:19; Micah 5:2
• 3. Jeremiah 42:14