Jeremiah 50:15

15 Shout against her on every side! She surrenders, her towers fall, her walls are torn down. Since this is the vengeance of the LORD, take vengeance on her; do to her as she has done to others.

Jeremiah 50:15 in Other Translations

15 Shout against her round about: she hath given her hand: her foundations are fallen, her walls are thrown down: for it is the vengeance of the LORD: take vengeance upon her; as she hath done, do unto her.

15 Raise a shout against her all around; she has surrendered; her bulwarks have fallen; her walls are thrown down. For this is the vengeance of the LORD: take vengeance on her; do to her as she has done.

15 Shout war cries against her from every side. Look! She surrenders! Her walls have fallen. It is the LORD ’s vengeance, so take vengeance on her. Do to her as she has done to others!

15 Shout battle cries from every direction. All the fight has gone out of her. Her defenses have been flattened, her walls smashed. 'Operation God's Vengeance.' Pile on the vengeance! Do to her as she has done. Give her a good dose of her own medicine!

15 Shout against her round about: she hath submitted herself; her bulwarks are fallen, her walls are thrown down; for it is the vengeance of Jehovah: take vengeance upon her; as she hath done, do unto her.

15 Shout a war cry against them on every side. They'll surrender. Their towers will fall and their walls will be torn down. Since this is the LORD's vengeance, take revenge against them. Do to them what they did to others.

15 Raise a war cry against her on every side! She has thrown up her hands [in surrender]; her defense towers have fallen; her walls are demolished. Since this is the Lord's vengeance, take out your vengeance on her; as she has done, do the same to her.

15 Shout against them on every side! They are giving up. The towers of the city are falling. Its walls are being pulled down. I am paying its people back. So pay them back yourselves. Do to them what they have done to others.

Jeremiah 50:15 Meaning and Commentary

Jeremiah 50:15

Shout against her round about
As soldiers do when they make an assault upon a place, to encourage one another, and dismay the besieged; just as the Israelites did when they surrounded Jericho: she hath given her hand;
submitted to the conqueror, and sued for mercy. The Targum is,

``she is delivered into her hand;''

the hand of the Persians, by two princes of Babylon, who went off to Cyrus, and showed him how to take the city; or rather it was delivered by Zopyrus into the hands of Darius: her foundations are fallen, her walls are thrown down;
not at the taking of it by Cyrus, but afterwards by Darius; for this respects the conclusion of its destruction, which was progressive and gradual: for it [is] the vengeance of the Lord:
which he decreed, threatened, and took, and that on account of his people, who had been ill treated here; so the Targum,

``for it is the vengeance of the people of the Lord:''

and her enemies are called upon to take vengeance upon her; as she hath done, do unto her;
that is, to execute the Lord's vengeance, of which the Persians were the instruments; and who were to go according to the law of retaliation, which is a just one; to do to Babylon as she had done to Jerusalem, and other places, she had utterly destroyed. These words seem to be referred to, and much the same are used of mystical Babylon, ( Revelation 18:6 ) .

Jeremiah 50:15 In-Context

13 Because of the LORD’s anger she will not be inhabited but will be completely desolate. All who pass Babylon will be appalled; they will scoff because of all her wounds.

14 “Take up your positions around Babylon, all you who draw the bow. Shoot at her! Spare no arrows, for she has sinned against the LORD.

15 Shout against her on every side! She surrenders, her towers fall, her walls are torn down. Since this is the vengeance of the LORD, take vengeance on her; do to her as she has done to others.

16 Cut off from Babylon the sower, and the reaper with his sickle at harvest. Because of the sword of the oppressor let everyone return to their own people, let everyone flee to their own land.

17 “Israel is a scattered flock that lions have chased away. The first to devour them was the king of Assyria; the last to crush their bones was Nebuchadnezzar king of Babylon.”

Cross References

• 1. Jeremiah 51:14
• 2. S 2 Kings 25:4; S Jeremiah 51:44,58
• 3. ver 28; S Isaiah 10:3; Isaiah 63:4; Jeremiah 51:6
• 4. ver 29; Psalms 137:8; Revelation 18:6
• 5. Jeremiah 51:24; Habakkuk 2:7-8