Job 20:25

25 He pulls it out of his back, the gleaming point out of his liver. Terrors will come over him;

Job 20:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
25 It is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.
English Standard Version (ESV)
25 It is drawn forth and comes out of his body; the glittering point comes out of his gallbladder; terrors come upon him.
New Living Translation (NLT)
25 The arrow is pulled from their back, and the arrowhead glistens with blood. The terrors of death are upon them.
The Message Bible (MSG)
25 They're knocked around from pillar to post, beaten to within an inch of their lives. They're trapped in a house of horrors,
American Standard Version (ASV)
25 He draweth it forth, and it cometh out of his body; Yea, the glittering point cometh out of his gall: Terrors are upon him.
GOD'S WORD Translation (GW)
25 He pulls it out, and it comes out of his back. The glittering point comes out of his gallbladder. "Terrors come quickly to the godless person:
Holman Christian Standard Bible (CSB)
25 He pulls it out of his back, the flashing tip out of his liver. Terrors come over him.
New International Reader's Version (NIRV)
25 They will pull the arrows out of their backs. They will remove the shining tips from their livers. They will be filled with terror.

Job 20:25 Meaning and Commentary

Job 20:25

It is drawn, and cometh out of the body
That is, the arrow with which a wicked man is stricken through; either it is drawn, and comes out of the quiver, as Broughton; or rather is drawn out of the body of a wicked man, being shot into it, and that in order that he may be cured of his wound if possible, but to no purpose, since it follows:

yea, the glittering sword cometh out of his gall;
being thrust into it, which being pierced and poured out, is certain and immediate death, see ( Job 16:13 ) . Some render it, yea, "the glittering [sword] out of his gall, he shall go away", or "is gone" F6; that is, he shall die, or is a dead man, there is no hope of him, when the arrow has transfixed his body, and the sword has penetrated into his gall, and divided that:

terrors [are] upon him;
the terrors of death, the plain symptoms of it being upon him; the terrors of an awful judgment, which follows after it; the terrors of the dreadful sentence of condemnation that will then be pronounced, "go, ye cursed" and the terrors of hell and eternal death, signified by utter darkness, unquenchable fire, and the never ceasing torments of it. Some by them understand devils, those terrible spirits which haunt wicked men in their dying moments, and are ready to carry them to the lake which burns with fire and brimstone, where they are to be companions with them for ever. The word is sometimes used of gigantic persons, who are sometimes terrible to others; and since these are mentioned along with weapons of war, Bar Tzemach interprets them of men of strength and power, men of war or soldiers, whose fear falls on others.


FOOTNOTES:

F6 (Klhy) "abibit e vivis"; so some in Michaelis; "abit", Schultens.

Job 20:25 In-Context

23 When he has filled his belly, God will vent his burning anger against him and rain down his blows on him.
24 Though he flees from an iron weapon, a bronze-tipped arrow pierces him.
25 He pulls it out of his back, the gleaming point out of his liver. Terrors will come over him;
26 total darkness lies in wait for his treasures. A fire unfanned will consume him and devour what is left in his tent.
27 The heavens will expose his guilt; the earth will rise up against him.

Cross References 2

  • 1. S Job 18:11
  • 2. S Job 15:21; Psalms 88:15-16; Job 16:13
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.