Job 21:30

30 that the wicked are spared from the day of calamity, that they are delivered from[a] the day of wrath?

Job 21:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
30 That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.
English Standard Version (ESV)
30 that the evil man is spared in the day of calamity, that he is rescued in the day of wrath?
New Living Translation (NLT)
30 Evil people are spared in times of calamity and are allowed to escape disaster.
The Message Bible (MSG)
30 Of evil men and women who got off scot-free, who never had to pay for their wickedness?
American Standard Version (ASV)
30 That the evil man is reserved to the day of calamity? That they are led forth to the day of wrath?
GOD'S WORD Translation (GW)
30 On the day of disaster the wicked person is spared. On the day of [God's] anger he is rescued.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
30 Indeed, the evil man is spared from the day of disaster, rescued from the day of wrath.
New International Reader's Version (NIRV)
30 They'll tell you that sinful people are spared from the day of trouble. They'll say that those people are saved from the day when God will judge.

Job 21:30 Meaning and Commentary

Job 21:30

That the wicked is reserved to the day of destruction?
&c.] That is, that they are spared, withheld, restrained, as the word F4 signifies, or kept and preserved from many calamities and distresses, which others are exposed unto; and so are reserved, either unto a time of greater destruction in this life or rather to eternal destruction in the world to come; which is the same with the day of judgment, and perdition of ungodly men, when they will be destroyed soul and body, in hell, with an everlasting destruction, as the just demerit of sin; or of that sinful course of life they live, being the broad way which leads to and issues in destruction, and for which there is a day appointed, when it will take place; and unto that day are the wicked reserved, in the purpose and decree of God, by which they are righteously destined to this day of evil, and by the power and providence of God, even the same chains of darkness, in which the angels are reserved unto the same time, being fitted and prepared for destruction by their own sins and transgressions, ( 2 Peter 2:4 ) ( Jude 1:6 ) : and unto which they are kept, as condemned malefactors are in their cells, unto the day of execution, they being condemned already, though the sentence is not yet executed; in order to which

they shall be brought forth to the day of wrath;
the wrath of God, which is very terrible and dreadful, and is revealed from heaven against all unrighteousness and ungodliness of men, and is here expressed in the plural number, "wraths" F5, either as denoting both present and future wrath; or the vehemency of it, it being exceeding fierce and vehement; and the continuance and duration of it, there will be wrath upon wrath, even to the uttermost, and for ever; and for this a day is fixed, against which day wicked men are treasuring up wrath to themselves, and they shall be brought forth at the day of judgment, to have it poured forth upon them. This is the true state of the case with respect to them, that, though sometimes they are involved in general calamities, as the old world, and the men of Sodom and Gomorrah, ( Genesis 7:23 ) ( 19:24 ) ; and sometimes good men are delivered from them, as Noah and Lot were, ( Genesis 7:23 ) ( 19:29 ) , or are taken away by death from the evil to come; yet for the most part, generally speaking, wicked men escape present calamities and distresses, and are not in trouble as other men, but live in ease and pleasure all their days; nevertheless, wrath and ruin, and everlasting destruction, will be their portion.


FOOTNOTES:

F4 (dvxy) "prohibebitur", Pagninus, Montanus, Bolducius; so Beza, Vatablus, Mercerus; "subtrahitur", Junius & Tremellius, Piscator, Cocceius; "subdueitur", Schultens.
F5 (twrbe) "irarum", Pagninus, Tigurine version, Cocceius, Schultens.

Job 21:30 In-Context

28 You say, ‘Where now is the house of the great, the tents where the wicked lived?’
29 Have you never questioned those who travel? Have you paid no regard to their accounts—
30 that the wicked are spared from the day of calamity, that they are delivered from the day of wrath?
31 Who denounces their conduct to their face? Who repays them for what they have done?
32 They are carried to the grave, and watch is kept over their tombs.

Cross References 2

  • 1. Job 31:3; Proverbs 16:4
  • 2. S Job 20:22,28; S Isaiah 5:30; Romans 2:5; 2 Peter 2:9

Footnotes 1

  • [a]. Or "wicked are reserved for the day of calamity," / "that they are brought forth to"
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.