Job 28:15

15 It cannot be bought with the finest gold, nor can its price be weighed out in silver.

Job 28:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
15 It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.
English Standard Version (ESV)
15 It cannot be bought for gold, and silver cannot be weighed as its price.
New Living Translation (NLT)
15 It cannot be bought with gold. It cannot be purchased with silver.
The Message Bible (MSG)
15 It can't be bought with the finest gold; no amount of silver can get it.
American Standard Version (ASV)
15 It cannot be gotten for gold, Neither shall silver be weighed for the price thereof.
GOD'S WORD Translation (GW)
15 You cannot obtain it with solid gold or buy it for any amount of silver.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
15 Gold cannot be exchanged for it, and silver cannot be weighed out for its price.
New International Reader's Version (NIRV)
15 It can't be bought with the finest gold. Its price can't be weighed out in silver.

Job 28:15 Meaning and Commentary

Job 28:15

It cannot be gotten for gold
Having in general said that there is nothing in the whole compass of the terraqueous globe, nothing that is upon the surface of the earth, or in the bowels of it, or in the vast ocean, that is an equivalent price for wisdom, Job descends to particulars, and instances first in gold, that being the most valuable of metals; the word here used for it signifies "shut up" F23, because it is first shut up in the earth, out of which it is dug, and when taken from thence, and refined, and made into coins or vessels, it is shut up among the treasures of men; the words may be more literally rendered, "gold shall not be given instead of it" F24; as a sufficient price, or valuable consideration for it:

neither shall silver be weighed [for] the price thereof;
in former times this metal used to be delivered, in buying and selling, not by the number and value of pieces, but by weight, in rude masses and lumps, and even when coined into shekels; see ( Genesis 23:16 ) .


FOOTNOTES:

F23 (rwgo) (sugkleismon) , Sept. "conclusum", Tigurine version; "clausum", Bolducius.
F24 (hytxt-zty al) "non dabitur pro ea", V. L. Montanus, Schultens.

Job 28:15 In-Context

13 No mortal comprehends its worth; it cannot be found in the land of the living.
14 The deep says, “It is not in me”; the sea says, “It is not with me.”
15 It cannot be bought with the finest gold, nor can its price be weighed out in silver.
16 It cannot be bought with the gold of Ophir, with precious onyx or lapis lazuli.
17 Neither gold nor crystal can compare with it, nor can it be had for jewels of gold.

Cross References 1

  • 1. ver 17; Proverbs 3:13-14; Proverbs 8:10-11; Proverbs 16:16; Acts 8:20
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.