Job 42:11

11 All his brothers and sisters and everyone who had known him before came and ate with him in his house. They comforted and consoled him over all the trouble the LORD had brought on him, and each one gave him a piece of silver[a] and a gold ring.

Job 42:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
11 Then came there unto him all his brethren, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house: and they bemoaned him, and comforted him over all the evil that the LORD had brought upon him: every man also gave him a piece of money, and every one an earring of gold.
English Standard Version (ESV)
11 Then came to him all his brothers and sisters and all who had known him before, and ate bread with him in his house. And they showed him sympathy and comforted him for all the evil that the LORD had brought upon him. And each of them gave him a piece of money and a ring of gold.
New Living Translation (NLT)
11 Then all his brothers, sisters, and former friends came and feasted with him in his home. And they consoled him and comforted him because of all the trials the LORD had brought against him. And each of them brought him a gift of money and a gold ring.
The Message Bible (MSG)
11 All his brothers and sisters and friends came to his house and celebrated. They told him how sorry they were, and consoled him for all the trouble God had brought him. Each of them brought generous housewarming gifts.
American Standard Version (ASV)
11 Then came there unto him all his brethren, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house: and they bemoaned him, and comforted him concerning all the evil that Jehovah had brought upon him: every man also gave him a piece of money, and every one a ring of gold.
GOD'S WORD Translation (GW)
11 Then all his brothers and sisters and everyone who had previously known him came to him. They ate with him at his house, sympathized with him, and comforted him for all the evil the LORD had brought to him. Each one gave him some money and a gold ring.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
11 All his brothers, sisters, and former acquaintances came to his house and dined with him in his house. They offered him sympathy and comfort concerning all the adversity the Lord had brought on him. Each one gave him a qesitah, and a gold earring.
New International Reader's Version (NIRV)
11 All of his brothers and sisters and everyone who had known him before came to see him. They ate with him in his house. They showed their concern for him. They comforted him because of all of the troubles the LORD had brought on him. Each one gave him a piece of silver and a gold ring.

Job 42:11 Meaning and Commentary

Job 42:11

Then came there unto him all his brethren, and all his
sisters
Which may be taken not in a strict sense, but in a larger sense for all that were related to him; the same with his kinsfolks, ( Job 19:14 ) ;

and all they that had been of his acquaintance before;
that knew him, visited him, conversed with him, and kept up a friendly correspondence with him; the circle of his acquaintance must have been large, for wealth makes many friends: now these had been shy of him, and kept at a distance from him, during the time of his affliction and distress; see ( Job 19:13 Job 19:14 Job 19:19 ) ; but hearing he was in the favour of God, and the cause was given on his side, and against his friends, and his affairs began to take a more favourable turn, they came to him again, and paid him a friendly visit, even all of them;

and did eat bread with him in his house:
expressing their joy for his recovery, and renewing their friendship with him: this was done either at their own expense or at Job's, for he might not be so poor at the worst as he is by most represented; for he had still an house of his own, and furniture in it, and servants to wait upon him, as appears from ( Job 19:15 Job 19:16 ) ; nor do we read of anything being taken out of his house from him; he might still have gold and silver, and so could entertain his friends: and being a man of an excellent spirit received them kindly, without upbraiding them with their unkindness in deserting him when afflicted;

and they bemoaned him;
shook their heads at him, pitying his case, that is, which he had been in; for this they might do, though things were now better with him, and might express themselves in such manner as this,

``Poor man, what hast thou endured? what hast thou gone through by diseases of body, loss of substance, and vexation from friends?''

and besides, though things began to mend with him, he was not come at once to the pitch of happiness he arrived unto; so that there might be still room for bemoaning, he being comparatively in poor circumstances to what he was before;

and comforted him over all the evil that the Lord had brought upon
him;
the evil of afflictions, of body and estate; which, though by means of Satan and wicked men, was according to the will of God, and might be said to be brought on him and done to him by the Lord, ( Amos 3:6 ) ; and they congratulated him upon his deliverance from them;

every man also gave him a piece of money,
or a "lamb"; which some understand in a proper sense, as being what might serve towards making up his loss of sheep, and increasing his stock of them; but others with us take it for a piece of money, in which sense it is used in ( Genesis 33:19 ) ( Joshua 24:32 ) , compared with ( Acts 7:16 ) ; which might have the figure of a lamb impressed upon it; as we formerly had a piece of money called an angel, having the image of one stamped on it; and it was usual with the ancients both to barter with cattle instead of money before the coining of it, and when it was coined to impress upon it the figure of cattle; hence the Latin word "pecunia", for money, is from "pecus", cattle F18; this piece of money in Africa is the same with the Jewish "meah" F19, which weighed sixteen barley corns; the value of a penny;

and everyone earring of gold;
or a jewel set in gold; such used to wear in Arabia, as appears from, ( Judges 8:24 ) ; however Job could turn them into money, and increase his stock of cattle thereby. Though, perhaps, these presents were made him, not so much to enrich him, but as tokens of renewing their friendship with him; it being then usual in the eastern countries, as it is to this day, that whenever they pay visits, even to the greatest personages, they always carry presents with them; see ( 1 Samuel 9:7 ) .


FOOTNOTES:

F18 Plin. Nat. Hist. l. 18. c. 3. & l. 33. c. 3. Alex. ab. Alex. Genial. Dier. l. 4. c. 15.
F19 T Bab. Roshhashanah, fol. 26. 1.

Job 42:11 In-Context

9 So Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite did what the LORD told them; and the LORD accepted Job’s prayer.
10 After Job had prayed for his friends, the LORD restored his fortunes and gave him twice as much as he had before.
11 All his brothers and sisters and everyone who had known him before came and ate with him in his house. They comforted and consoled him over all the trouble the LORD had brought on him, and each one gave him a piece of silver and a gold ring.
12 The LORD blessed the latter part of Job’s life more than the former part. He had fourteen thousand sheep, six thousand camels, a thousand yoke of oxen and a thousand donkeys.
13 And he also had seven sons and three daughters.

Cross References 2

Footnotes 1

  • [a]. Hebrew "him a kesitah" ; a kesitah was a unit of money of unknown weight and value.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.