John 14:25

25 “All this I have spoken while still with you.

John 14:25 in Other Translations

25 These things have I spoken unto you, being yet present with you.

25 "These things I have spoken to you while I am still with you.

25 I am telling you these things now while I am still with you.

25 "I'm telling you these things while I'm still living with you.

25 These things have I spoken unto you, while [yet] abiding with you.

25 "I have told you this while I'm still with you.

25 "I have spoken these things to you while I remain with you.

25 "I have spoken all these things while I am still with you.

John 14:25 Meaning and Commentary

John 14:25

These things have I spoken unto you
Concerning his Father, and his Father's house, and the way to both; concerning his being in the father, and the Father in him; concerning keeping his commandments, and the advantages and benefits following upon it:

being,
says he,

[yet] present with you;
which is a strong intimation that in a little time he should not be present with them; and that whilst he was present with them, he was desirous of saying such things to them in a brief compendious manner, as they were able to bear; which might be of future use and instruction to them.

John 14:25 In-Context

23 Jesus replied, “Anyone who loves me will obey my teaching. My Father will love them, and we will come to them and make our home with them.

24 Anyone who does not love me will not obey my teaching. These words you hear are not my own; they belong to the Father who sent me.

25 “All this I have spoken while still with you.

26 But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will remind you of everything I have said to you.

27 Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.