John 7:45

Unbelief of the Jewish Leaders

45 Finally the temple guards went back to the chief priests and the Pharisees, who asked them, “Why didn’t you bring him in?”

John 7:45 in Other Translations

45 Then came the officers to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why have ye not brought him?

45 The officers then came to the chief priests and Pharisees, who said to them, "Why did you not bring him?"

45 When the Temple guards returned without having arrested Jesus, the leading priests and Pharisees demanded, “Why didn’t you bring him in?”

45 That's when the Temple police reported back to the high priests and Pharisees, who demanded, "Why didn't you bring him with you?"

45 The officers therefore came to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why did ye not bring him?

45 When the temple guards returned, the chief priests and Pharisees asked them, "Why didn't you bring Jesus?"

45 Then the temple police came to the chief priests and Pharisees, who asked them, "Why haven't you brought Him?"

45 Finally the temple guards went back to the chief priests and the Pharisees. They asked the guards, "Why didn't you bring him in?"

John 7:45 Meaning and Commentary

John 7:45

Then came the officers to the chief priests and Pharisees,
&c.] Who were assembled together in council, as the great sanhedrim of the nation; who were sitting and expecting Jesus to be brought before them. The same officers they sent to take him, ( John 7:32 ) , returned to them without him; for though they were sent on that errand which they intended to have performed, yet they were not on the side of those who were for seizing him by force, nor of those who objected to his being the Messiah; but rather took part with those who affirmed he was the Messiah; or at least looked upon him to be some extraordinary prophet:

and they said unto them;
that is, the chief priests and Pharisees said to the officers; the Syriac version reads, "the priests said unto them":

why have ye not brought him?
They mention not the name of Jesus by way of contempt, and knowing that the officers would easily understand them; though the Persic version expresses it, reading the words thus, "why have ye not brought Jesus?" seeing them returned without him, they were transported with rage and fury, and fell upon them in a fierce and furious manner, for disobeying their orders, who had sat there waiting some time: and hoping, and not doubting, but they should have him in their hands, whose blood they were thirsting after: wherefore it was a great disappointment to them, and much enraged them to see them come without him.

John 7:45 In-Context

43 Thus the people were divided because of Jesus.

44 Some wanted to seize him, but no one laid a hand on him.

45 Finally the temple guards went back to the chief priests and the Pharisees, who asked them, “Why didn’t you bring him in?”

46 “No one ever spoke the way this man does,” the guards replied.

47 “You mean he has deceived you also?” the Pharisees retorted.