John 8:54

54 Jesus replied, “If I glorify myself, my glory means nothing. My Father, whom you claim as your God, is the one who glorifies me.

John 8:54 in Other Translations

King James Version (KJV)
54 Jesus answered,If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father that honoureth me; of whom ye say, that he is your God:
English Standard Version (ESV)
54 Jesus answered, "If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, of whom you say, 'He is our God.'
New Living Translation (NLT)
54 Jesus answered, “If I want glory for myself, it doesn’t count. But it is my Father who will glorify me. You say, ‘He is our God,’
The Message Bible (MSG)
54 Jesus said, "If I turned the spotlight on myself, it wouldn't amount to anything. But my Father, the same One you say is your Father, put me here at this time and place of splendor.
American Standard Version (ASV)
54 Jesus answered, If I glorify myself, my glory is nothing: it is my Father that glorifieth me; of whom ye say, that he is your God;
GOD'S WORD Translation (GW)
54 Jesus said, "If I bring glory to myself, my glory is nothing. My Father is the one who gives me glory, and you say that he is your God.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
54 "If I glorify Myself," Jesus answered, "My glory is nothing. My Father-you say about Him, 'He is our God'-He is the One who glorifies Me.
New International Reader's Version (NIRV)
54 Jesus replied, "If I bring glory to myself, my glory means nothing. You claim that my Father is your God. He is the one who brings glory to me.

John 8:54 Meaning and Commentary

John 8:54

Jesus answered, if I honour myself, my honour is nothing,
&c.] It is empty and vain, and will not continue; see ( 2 Corinthians 10:18 ) ;

it is my Father that honoureth me:
by a voice from heaven, both at his baptism, and transfiguration, declaring him to be his beloved Son, and by the works and miracles he did by him; as he afterwards also honoured him by raising him from the dead, and setting him at his own right hand, by pouring forth his Spirit on his disciples, and succeeding his Gospel in every place:

of whom ye say that he is your God;
your covenant God and Father, being the God of Abraham, Isaac, and Jacob; of this the Jews boasted. The Alexandrian copy, and some others, and all the Oriental versions read, "our God".

John 8:54 In-Context

52 At this they exclaimed, “Now we know that you are demon-possessed! Abraham died and so did the prophets, yet you say that whoever obeys your word will never taste death.
53 Are you greater than our father Abraham? He died, and so did the prophets. Who do you think you are?”
54 Jesus replied, “If I glorify myself, my glory means nothing. My Father, whom you claim as your God, is the one who glorifies me.
55 Though you do not know him, I know him. If I said I did not, I would be a liar like you, but I do know him and obey his word.
56 Your father Abraham rejoiced at the thought of seeing my day; he saw it and was glad.”

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.