Judges 14:11

11 When the people saw him, they chose thirty men to be his companions.

Judges 14:11 in Other Translations

11 And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.

11 As soon as the people saw him, they brought thirty companions to be with him.

11 When the bride’s parents saw him, they selected thirty young men from the town to be his companions.

11 Because the people were wary of him, they arranged for thirty friends to mingle with him.

11 And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.

11 When [her family] saw him, they chose 30 of their friends to be with him.

11 When the Philistines saw him, they brought 30 men to accompany him.

11 When the people saw Samson, they gave him 30 companions.

Judges 14:11 Meaning and Commentary

Judges 14:11

And it came to pass; when they saw him
That is, the Philistines, the citizens of Timnath, when they saw that he was come to consummate his marriage:

that they brought thirty companions to be with him;
to be the bridegroom's men, or children of the bridechamber, as they are called, ( Matthew 9:15 ) or friends of the bridegroom, ( John 3:29 ) to keep him company during the nuptial feast: this they did according to custom, and in honour and respect unto him; though some think, and so Josephus {l}, that they were brought to be guards upon him, observing that he was a man of great might, strength, and courage, so that they were afraid of him, lest he should have some design upon them; but it is not certain that there was anything very visible or terrible in him, more than in another man, that showed him to be of extraordinary courage and strength, since it was but at times the Spirit of the Lord came upon him, and as yet he had done nothing to their knowledge which showed him to be such; had they indeed known of his encounter with the lion, they might have had such thoughts of him, but this they knew nothing of.

---

FOOTNOTES:

F12 Ut supra. (Antiqu. l. 5. c. 8. sect. 6.)

Judges 14:11 In-Context

9 He scooped out the honey with his hands and ate as he went along. When he rejoined his parents, he gave them some, and they too ate it. But he did not tell them that he had taken the honey from the lion’s carcass.

10 Now his father went down to see the woman. And there Samson held a feast, as was customary for young men.

11 When the people saw him, they chose thirty men to be his companions.

12 “Let me tell you a riddle,” Samson said to them. “If you can give me the answer within the seven days of the feast, I will give you thirty linen garments and thirty sets of clothes.

13 If you can’t tell me the answer, you must give me thirty linen garments and thirty sets of clothes.” “Tell us your riddle,” they said. “Let’s hear it.”