Judges 20:31

31 The Benjamites came out to meet them and were drawn away from the city. They began to inflict casualties on the Israelites as before, so that about thirty men fell in the open field and on the roads—the one leading to Bethel and the other to Gibeah.

Judges 20:31 in Other Translations

31 And the children of Benjamin went out against the people, and were drawn away from the city; and they began to smite of the people, and kill, as at other times, in the highways, of which one goeth up to the house of God, and the other to Gibeah in the field, about thirty men of Israel.

31 And the people of Benjamin went out against the people and were drawn away from the city. And as at other times they began to strike and kill some of the people in the highways, one of which goes up to Bethel and the other to Gibeah, and in the open country, about thirty men of Israel.

31 When the men of Benjamin came out to attack, they were drawn away from the town. And as they had done before, they began to kill the Israelites. About thirty Israelites died in the open fields and along the roads, one leading to Bethel and the other leading back to Gibeah.

31 When the Benjaminites came out to meet the army, they moved out from the city. Benjaminites began to cut down some of the troops just as they had before. About thirty men fell in the field and on the roads to Bethel and Gibeah.

31 And the children of Benjamin went out against the people, and were drawn away from the city; and they began to smite and kill of the people, as at other times, in the highways, of which one goeth up to Beth-el, and the other to Gibeah, in the field, about thirty men of Israel.

31 The men of Benjamin went out to attack Israel's troops and were led away from the city. They started to inflict casualties as before. They killed about 30 men from Israel in the open country and on the roads to Bethel and Gibeah.

31 Then the Benjaminites came out against the people and were drawn away from the city. They began to attack the people as before, killing about 30 men of Israel on the highways, one of which goes up to Bethel and the other to Gibeah through the open country.

31 The men of Benjamin came out to fight against them. They were drawn away from the city. They began to wound and kill the men of Israel just as they had done before. About 30 men fell in battle. They fell in the open fields and on the roads. One of the roads led to Bethel. The other led to Gibeah.

Judges 20:31 Meaning and Commentary

Judges 20:31

And the children of Benjamin went out against the people
Sallied out of Gibeah upon them, where they had put themselves in array against them:

and were drawn away from the city;
the Israelites retreating, and dissembling a flight, which drew the Benjaminites to pursue after them, by which means they were drawn off to a greater distance from the city of Gibeah:

and they began to smite the people, and kill as at other times;
at the other two battles;

in the highways;
where it seems two ways met:

of which one goeth up to the house of God;
to Bethel, as the Targum {t}; or rather to Shiloh, where the house or tabernacle of God was, and was two miles from Gibeah, as Bunting ^F21 says:

and the other to Gibeah in the field;
so called, to distinguish it from the other Gibeah situated on an hill:

about thirty men of Israel;
which were killed in this running fight; and it seems as if one part of the army of Israel took one road, and the other the other road, and so divided the army of the Benjaminites that pursued after them.

---

FOOTNOTES:

F20 So the Septuagint, and Noldius, p. 69. No. 345.
F21 Travels p. 121.

Judges 20:31 In-Context

29 Then Israel set an ambush around Gibeah.

30 They went up against the Benjamites on the third day and took up positions against Gibeah as they had done before.

31 The Benjamites came out to meet them and were drawn away from the city. They began to inflict casualties on the Israelites as before, so that about thirty men fell in the open field and on the roads—the one leading to Bethel and the other to Gibeah.

32 While the Benjamites were saying, “We are defeating them as before,” the Israelites were saying, “Let’s retreat and draw them away from the city to the roads.”

33 All the men of Israel moved from their places and took up positions at Baal Tamar, and the Israelite ambush charged out of its place on the west of Gibeah.

Cross References

• 1. Joshua 8:16
• 2. Joshua 16:1