Judges 4:8

8 Barak said to her, “If you go with me, I will go; but if you don’t go with me, I won’t go.”

Judges 4:8 in Other Translations

8 And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go: but if thou wilt not go with me, then I will not go.

8 Barak said to her, "If you will go with me, I will go, but if you will not go with me, I will not go."

8 Barak told her, “I will go, but only if you go with me.”

8 Barak said, "If you go with me, I'll go. But if you don't go with me, I won't go."

8 And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go; but if thou wilt not go with me, I will not go.

8 Barak said to her, "If you go with me, I'll go. But if you don't go with me, I won't go."

8 Barak said to her, "If you will go with me, I will go. But if you will not go with me, I will not go."

8 Barak said to her, "If you go with me, I'll go. But if you don't go with me, I won't go."

Judges 4:8 Meaning and Commentary

Judges 4:8

And Barak said unto her
To Deborah, after she had delivered the words of the Lord unto him:

if thou wilt go with me, then I will go;
which showed faith hi the word of the Lord, for which he is commended, and a readiness to do the will of God, and courage to engage in such a work with a powerful adversary, and is therefore reckoned among the heroes for faith, ( Hebrews 11:32 ) ;

but if thou wilt not go with me, [then] I will not go;
which though it might discover some weakness in him, yet showed the high opinion he had of Deborah as a judge of Israel, and prophetess of the Lord; being desirous that he might have her with him to pray to God for him, to give him advice and counsel on any emergency, she being as the oracle God; and whereby he testified his regard to the Lord, and to his presence, which he concluded he should have, the prophetess being with him; and more especially his reason for insisting on her going with him might be to prevail upon the inhabitants of Naphtali and Zebulun to go with him, who he might fear would not believe him, or pay any regard to his words, and be in dread of engaging with the enemy, unless she was present; which he supposed would satisfy them as to the mind of God in it, and animate them, and give them heart and spirit.

Judges 4:8 In-Context

6 She sent for Barak son of Abinoam from Kedesh in Naphtali and said to him, “The LORD, the God of Israel, commands you: ‘Go, take with you ten thousand men of Naphtali and Zebulun and lead them up to Mount Tabor.

7 I will lead Sisera, the commander of Jabin’s army, with his chariots and his troops to the Kishon River and give him into your hands.’ ”

8 Barak said to her, “If you go with me, I will go; but if you don’t go with me, I won’t go.”

9 “Certainly I will go with you,” said Deborah. “But because of the course you are taking, the honor will not be yours, for the LORD will deliver Sisera into the hands of a woman.” So Deborah went with Barak to Kedesh.

10 There Barak summoned Zebulun and Naphtali, and ten thousand men went up under his command. Deborah also went up with him.