Judges 6:20

20 The angel of God said to him, “Take the meat and the unleavened bread, place them on this rock, and pour out the broth.” And Gideon did so.

Judges 6:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
20 And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.
English Standard Version (ESV)
20 And the angel of God said to him, "Take the meat and the unleavened cakes, and put them on this rock, and pour the broth over them." And he did so.
New Living Translation (NLT)
20 The angel of God said to him, “Place the meat and the unleavened bread on this rock, and pour the broth over it.” And Gideon did as he was told.
The Message Bible (MSG)
20 The angel of God said to him, "Take the meat and unraised bread, place them on that rock, and pour the broth on them." Gideon did it.
American Standard Version (ASV)
20 And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.
GOD'S WORD Translation (GW)
20 The Messenger of the LORD told him, "Take the meat and the unleavened bread, put them on this rock, and pour the broth over them." Gideon did so.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
20 The Angel of God said to him, "Take the meat with the unleavened bread, put it on this stone, and pour the broth [on it]." And he did so.
New International Reader's Version (NIRV)
20 The angel of God spoke to Gideon. He said, "Take the meat and the bread. Place them on this rock. Then pour out the soup." So Gideon did it.

Judges 6:20 Meaning and Commentary

Judges 6:20

And the angel of God said unto him
Instead of sitting down and partaking of the entertainment made for him, he bid him do as follows:

take the flesh, and the unleavened cakes, and lay them upon this rock;
not as a table to eat it from, but as an altar to offer it upon; and which rock and altar might be typical of Christ, who sanctities every gift, present, and offering of his people: this rock was undoubtedly in sight, and very probably the oak, under which they were, grew upon it, or at the bottom of it, where it was no unusual thing for oaks to grow, ( Genesis 35:8 ) , but it was upon the top of the rock that these were to be laid, where afterwards an altar was built, ( Judges 6:26 )

and pour out the broth;
upon the flesh and cakes, and upon the rock also, which by bringing from his house must have been cool and it became cooler by being poured out, and cooler still by being poured upon a cold rock:

and he did so;
he readily obeyed his orders; though he had reason to wonder he should have so ordered the food he brought for his entertainment to be thus made use of; perhaps he might expect that he intended to give him a sign, as he desired, and therefore the more readily, without any objection, complied with his order.

Judges 6:20 In-Context

18 Please do not go away until I come back and bring my offering and set it before you.” And the LORD said, “I will wait until you return.”
19 Gideon went inside, prepared a young goat, and from an ephah of flour he made bread without yeast. Putting the meat in a basket and its broth in a pot, he brought them out and offered them to him under the oak.
20 The angel of God said to him, “Take the meat and the unleavened bread, place them on this rock, and pour out the broth.” And Gideon did so.
21 Then the angel of the LORD touched the meat and the unleavened bread with the tip of the staff that was in his hand. Fire flared from the rock, consuming the meat and the bread. And the angel of the LORD disappeared.
22 When Gideon realized that it was the angel of the LORD, he exclaimed, “Alas, Sovereign LORD! I have seen the angel of the LORD face to face!”

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.