Leviticus 2:14

14 “ ‘If you bring a grain offering of firstfruits to the LORD, offer crushed heads of new grain roasted in the fire.

Leviticus 2:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
14 And if thou offer a meat offering of thy firstfruits unto the LORD, thou shalt offer for the meat offering of thy firstfruits green ears of corn dried by the fire, even corn beaten out of full ears.
English Standard Version (ESV)
14 "If you offer a grain offering of firstfruits to the LORD, you shall offer for the grain offering of your firstfruits fresh ears, roasted with fire, crushed new grain.
New Living Translation (NLT)
14 “If you present a grain offering to the LORD from the first portion of your harvest, bring fresh grain that is coarsely ground and roasted on a fire.
The Message Bible (MSG)
14 "If you present a Grain-Offering of firstfruits to God, bring crushed heads of the new grain roasted.
American Standard Version (ASV)
14 And if thou offer a meal-offering of first-fruits unto Jehovah, thou shalt offer for the meal-offering of thy first-fruits grain in the ear parched with fire, bruised grain of the fresh ear.
GOD'S WORD Translation (GW)
14 "If you bring a grain offering to the LORD from the first grain you harvest, roast the cracked grain over fire.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
14 "If you present a grain offering of firstfruits to the Lord, you must present fresh heads of grain, crushed kernels, roasted on the fire, for your grain offering of firstfruits.
New International Reader's Version (NIRV)
14 " 'Suppose you bring to the LORD a grain offering of the first share of your food. Then offer crushed heads of your first grain that have been cooked in fire.

Leviticus 2:14 Meaning and Commentary

Leviticus 2:14

And if thou offer a meat offering of thy firstfruits unto
the Lord
This, according to Aben Ezra, was not any of the offerings of the firstfruits, which they were obliged to, as at the passover or pentecost, or feast of tabernacles, but a free will offering; but Jarchi thinks it is to be understood of the meat offering of the Omer, ( Leviticus 23:13 Leviticus 23:14 ) and so Gersom, which was offered up on the sixteenth of Nisan; and this is the general sense of the Jewish writers F2:

thou shalt bring for the meat offering of thy firstfruits green
ears of corn dried by the fire;
these were ears of barley, which began to be ripe in the month Abib, which month had its name from hence, and is the word here used; these were dried by the fire, being green and moist, or otherwise they could not have been ground; for, according to Gersom, these were afterwards ground into fine flour:

[even] corn beaten out of full ears;
and so made the finest flour: the firstfruits were a type of Christ, who is so called, ( 1 Corinthians 15:23 ) the beating of the ears of corn, and drying of them by the fire, and the grinding of them, denoted the sufferings of Christ.


FOOTNOTES:

F2 Maimon. & Bartenora in Misn. Menachot, c. 10. sect. 4.

Leviticus 2:14 In-Context

12 You may bring them to the LORD as an offering of the firstfruits, but they are not to be offered on the altar as a pleasing aroma.
13 Season all your grain offerings with salt. Do not leave the salt of the covenant of your God out of your grain offerings; add salt to all your offerings.
14 “ ‘If you bring a grain offering of firstfruits to the LORD, offer crushed heads of new grain roasted in the fire.
15 Put oil and incense on it; it is a grain offering.
16 The priest shall burn the memorial portion of the crushed grain and the oil, together with all the incense, as a food offering presented to the LORD.

Cross References 1

  • 1. S Exodus 34:22; Numbers 15:20; Deuteronomy 16:13; Deuteronomy 26:2; Ruth 3:2; Leviticus 23:10
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.