Leviticus 20:2

2 “Say to the Israelites: ‘Any Israelite or any foreigner residing in Israel who sacrifices any of his children to Molek is to be put to death. The members of the community are to stone him.

Leviticus 20:2 in Other Translations

2 Again, thou shalt say to the children of Israel, Whosoever he be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn in Israel, that giveth any of his seed unto Molech; he shall surely be put to death: the people of the land shall stone him with stones.

2 "Say to the people of Israel, Any one of the people of Israel or of the strangers who sojourn in Israel who gives any of his children to Molech shall surely be put to death. The people of the land shall stone him with stones.

2 “Give the people of Israel these instructions, which apply both to native Israelites and to the foreigners living in Israel. “If any of them offer their children as a sacrifice to Molech, they must be put to death. The people of the community must stone them to death.

2 "Tell the Israelites, Each and every Israelite and foreigner in Israel who gives his child to the god Molech must be put to death. The community must kill him by stoning.

2 Moreover, thou shalt say to the children of Israel, Whosoever he be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn in Israel, that giveth of his seed unto Molech; he shall surely be put to death: the people of the land shall stone him with stones.

2 "Tell the Israelites: If Israelites or foreigners living among you give one of their children as a sacrifice to [the god] Molech, they must be put to death. The common people must stone them to death.

2 "Say to the Israelites: Any Israelite or foreigner living in Israel who gives any of his children to Molech must be put to death; the people of the country are to stone him.

2 "Say to the people of Israel, 'Suppose a person sacrifices one of his children to the god Molech. It does not matter whether that person is an Israelite or an outsider who lives in Israel. He must be put to death. The people of the community must kill him by throwing stones at him.

Leviticus 20:2 Meaning and Commentary

Leviticus 20:2

Again thou shalt say to the children of Israel
The body of the people by their elders, and the heads of their tribes; for the following laws were binding on them all: whosoever [he be] of the children of Israel, or of the strangers that
sojourn in Israel;
everyone of the people of Israel, of whatsoever age, sex, or condition of life: and not they only, but the strangers and proselytes; and not the proselytes of righteousness only, but the proselytes of the gate, who, as well as the others, were to shun idolatry, and other impieties and immoralities after mentioned: that giveth [any] of his seed unto Molech;
which Aben Ezra interprets of lying with an idolatrous woman, or a worshipper of Molech, the abomination or idol of the Ammonites, ( 1 Kings 11:7 ) ; of which see ( Leviticus 18:21 ) ; but more than that is here intended, or even than causing their seed or offspring to pass through the fire to Molech, as in the place referred to; more is meant by it than a lustration of them, or a dedicating them to Molech, by delivering them to his priests to lead them between two fires for that purpose, but even the sacrificing of them to him; and so the Targum of Jonathan seems to understand it, which is,

``that makes (or sacrifices) of his seed Molech to be burnt in the fire:''

for that the Phoenicians or Canaanites, whose customs the Israelites were in danger of imitating, and therefore cautioned against, did sacrifice human creatures, and these the dearest to them, even their beloved and only begotten children, to Saturn, is certain, as Porphyry

---

FOOTNOTES:

F25 and Eusebius ^F26 affirm, or to Hercules, as Pliny ^F1, and both the same with Molech, or the sun: he shall surely be put to death;
by the hand of the civil magistrate, which death was to be by stoning, as follows: the people of the land shall stone him with stones:
that is, the people of the house of Israel, as both the Targums of Onkelos and Jonathan; such as lived in that part of the country where the idolater lived, and where he committed the sin, or was condemned for it; of the manner of stoning, (See Gill on Acts 7:58).
F25 De Abstinent. l. 2. c. 56.
F26 De laudibus Constantin. c. 13. p. 646. Vid. Suidam in voce (sardaniov) .
F1 Nat. Hist. l. 36. c. 5.

Leviticus 20:2 In-Context

1 The LORD said to Moses,

2 “Say to the Israelites: ‘Any Israelite or any foreigner residing in Israel who sacrifices any of his children to Molek is to be put to death. The members of the community are to stone him.

3 I myself will set my face against him and will cut him off from his people; for by sacrificing his children to Molek, he has defiled my sanctuary and profaned my holy name.

4 If the members of the community close their eyes when that man sacrifices one of his children to Molek and if they fail to put him to death,

5 I myself will set my face against him and his family and will cut them off from their people together with all who follow him in prostituting themselves to Molek.

Cross References

• 1. ver 10; Genesis 26:11; Exodus 19:12
• 2. ver 27; Leviticus 24:14; Numbers 15:35,36; Deuteronomy 21:21; Joshua 7:25