Leviticus 26:9

9 “ ‘I will look on you with favor and make you fruitful and increase your numbers, and I will keep my covenant with you.

Leviticus 26:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
9 For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
English Standard Version (ESV)
9 I will turn to you and make you fruitful and multiply you and will confirm my covenant with you.
New Living Translation (NLT)
9 “I will look favorably upon you, making you fertile and multiplying your people. And I will fulfill my covenant with you.
The Message Bible (MSG)
9 I'll give you my full attention: I'll make sure you prosper, make sure you grow in numbers, and keep my covenant with you in good working order.
American Standard Version (ASV)
9 And I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and will establish my covenant with you.
GOD'S WORD Translation (GW)
9 and I will be pleased with you. Your families will be large, and I will keep my promise to you.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
9 "I will turn to you, make you fruitful and multiply you, and confirm My covenant with you.
New International Reader's Version (NIRV)
9 " 'I will look with favor on you. I will give you many children and increase your numbers. And I will keep my covenant with you.

Leviticus 26:9 Meaning and Commentary

Leviticus 26:9

For I will have respect unto you
Look at them with delight and pleasure, and with a careful eye on them, watch over them to do them good, and protect them from all evil; or turn himself to them from all others, having a particular regard for them and special care of them: and make you fruitful and multiply you;
increase their number, as he did in Egypt, even amidst all their afflictions; and much more might they expect this blessing in the land of Canaan, when settled there, which is the original blessing of mankind, see ( Genesis 1:28 ) ( 9:1 ) ; and establish my covenant with you;
not the new covenant spoken of in ( Jeremiah 31:31 ) ; as Jarchi and other Jewish writers F12 suggest; for that was not to take place but in future time, under the Gospel dispensation; but rather the covenant made with them at Sinai, though perhaps it chiefly respects the covenant made with their ancestors concerning multiplication of their seed as the stars of heaven and the sand of the sea, ( Genesis 15:5 ) ( 22:17 ) , since it follows upon the promise of an increase of them.


FOOTNOTES:

F12 Torat Cohenim, apud Yalkut, par. 1. fol. 196. 3.

Leviticus 26:9 In-Context

7 You will pursue your enemies, and they will fall by the sword before you.
8 Five of you will chase a hundred, and a hundred of you will chase ten thousand, and your enemies will fall by the sword before you.
9 “ ‘I will look on you with favor and make you fruitful and increase your numbers, and I will keep my covenant with you.
10 You will still be eating last year’s harvest when you will have to move it out to make room for the new.
11 I will put my dwelling place among you, and I will not abhor you.

Cross References 2

  • 1. S Genesis 1:22; S Genesis 17:6; Nehemiah 9:23
  • 2. S Genesis 17:7
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.