Luke 17:22

22 Then he said to his disciples, “The time is coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it.

Luke 17:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
22 And he said unto the disciples,The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.
English Standard Version (ESV)
22 And he said to the disciples, "The days are coming when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.
New Living Translation (NLT)
22 Then he said to his disciples, “The time is coming when you will long to see the day when the Son of Man returns, but you won’t see it.
The Message Bible (MSG)
22 He went on to say to his disciples, "The days are coming when you are going to be desperately homesick for just a glimpse of one of the days of the Son of Man, and you won't see a thing.
American Standard Version (ASV)
22 And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.
GOD'S WORD Translation (GW)
22 Jesus said to his disciples, "The time will come when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
22 Then He told the disciples: "The days are coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you won't see it.
New International Reader's Version (NIRV)
22 Then Jesus spoke to his disciples. "The time is coming," he said, "when you will long to see one of the days of the Son of Man. But you won't see it.

Luke 17:22 Meaning and Commentary

Luke 17:22

And he said unto his disciples
Who also were expecting a worldly kingdom, and external honours, and temporal emoluments, and riches; and therefore to take off their minds from these things, and that they might not have their expectations raised this way, but, on the other hand, look for afflictions and persecutions, he observes to them,

the days will come when ye shall desire to see one of the days of
the son of man;
(xyvmh twmy) , "the days of the Messiah", a phrase frequently used in Jewish writings; that is, when they should be glad to enjoy one such a day in the personal presence of Christ, as they now did; and instead of looking forward for happy days, in a temporal sense, they would look back upon the days they have enjoyed with Christ, when he was in person among them, and wish they had one of those days again; when besides his corporeal presence, and spiritual communion with him, and the advantage of his ministry and miracles, they bad much outward peace and comfort: whereas in those days nothing but afflictions and persecutions abode them, wherever they went; so that by these words Christ would have them to understand, that they were not to expect better times, but worse, and that they would be glad of one of the days they now had, and in vain wish for it:

and ye shall not see [it],
or enjoy it. Moreover, days and opportunities of public worship, of praying to the Lord, of singing his praise, of hearing his word, and of attending on his ordinances, may be called days of the son of man, or Lord's days; see ( Revelation 1:10 ) even the first days of weeks, on which days the apostles, and primitive churches, met together for religious worship: and these may very well be called days of the son of man, since, on those days, he first appeared to his disciples, after his resurrection, ( John 20:19 John 20:26 ) and on the same days his disciples and followers met together to preach in his name, to hear his Gospel, and to commemorate his sufferings and death, ( Acts 20:7 ) ( 1 Corinthians 16:1 1 Corinthians 16:2 ) and still continue to do so; and seeing he often meets with his people at such seasons and opportunities, fills them with his Spirit, communicates his grace, and indulges them with fellowship with himself, which make those days desirable ones: but sometimes so violent has been the persecution of the saints, that they have not been able, for a long time, to enjoy one of those days openly, and with freedom, though greatly desired by them; which may be considered as a fulfilment, at least in part, of this prediction of our Lord's: and therefore, whenever this is the case, it should not be thought strange; it is no other than what Christ has foretold should be: and it may teach us to prize, make use of, and improve such days and opportunities, whilst we have them, we know not how soon our teachers may be removed into corners, when we shall wish in vain for them; and seasons of hearing them, as is here suggested: sad it is to know the worth of Gospel opportunities, by the want of them!

Luke 17:22 In-Context

20 Once, on being asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, Jesus replied, “The coming of the kingdom of God is not something that can be observed,
21 nor will people say, ‘Here it is,’ or ‘There it is,’ because the kingdom of God is in your midst.”
22 Then he said to his disciples, “The time is coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it.
23 People will tell you, ‘There he is!’ or ‘Here he is!’ Do not go running off after them.
24 For the Son of Man in his daywill be like the lightning, which flashes and lights up the sky from one end to the other.

Cross References 2

  • 1. S Matthew 8:20
  • 2. Matthew 9:15; S Luke 5:35
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.