Luke 9:58

58 Jesus replied, “Foxes have dens and birds have nests, but the Son of Man has no place to lay his head.”

Luke 9:58 in Other Translations

58 And Jesus said unto him,Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.

58 And Jesus said to him, "Foxes have holes, and birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head."

58 But Jesus replied, “Foxes have dens to live in, and birds have nests, but the Son of Man has no place even to lay his head.”

58 Jesus was curt: "Are you ready to rough it? We're not staying in the best inns, you know."

58 And Jesus said unto him, The foxes have holes, and the birds of the heaven [have] nests; but the Son of man hath not where to lay his head.

58 Jesus told him, "Foxes have holes, and birds have nests, but the Son of Man has nowhere to sleep."

58 Jesus told him, "Foxes have dens, and birds of the sky have nests, but the Son of Man has no place to lay His head."

58 Jesus replied, "Foxes have holes. Birds of the air have nests. But the Son of Man has no place to lay his head."

Luke 9:58 Meaning and Commentary

Luke 9:58

And Jesus said unto him, foxes have holes
Both the words of this man to Christ, and Christ's answer to him, are exactly the same as in Matthew, which makes it look as if it was the same history; though it is not improbable, that Christ might be accosted in the same manner by another person, at another time and place, and return a like answer to each; (See Gill on Matthew 8:20).

Luke 9:58 In-Context

56 Then he and his disciples went to another village.

57 As they were walking along the road, a man said to him, “I will follow you wherever you go.”

58 Jesus replied, “Foxes have dens and birds have nests, but the Son of Man has no place to lay his head.”

59 He said to another man, “Follow me.”But he replied, “Lord, first let me go and bury my father.”

60 Jesus said to him, “Let the dead bury their own dead, but you go and proclaim the kingdom of God.”

Cross References

• 1. S Matthew 8:20