Mark 10:37

37 They replied, “Let one of us sit at your right and the other at your left in your glory.”

Mark 10:37 in Other Translations

King James Version (KJV)
37 They said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.
English Standard Version (ESV)
37 And they said to him, "Grant us to sit, one at your right hand and one at your left, in your glory."
New Living Translation (NLT)
37 They replied, “When you sit on your glorious throne, we want to sit in places of honor next to you, one on your right and the other on your left.”
The Message Bible (MSG)
37 "Arrange it," they said, "so that we will be awarded the highest places of honor in your glory - one of us at your right, the other at your left."
American Standard Version (ASV)
37 And they said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and one on [thy] left hand, in thy glory.
GOD'S WORD Translation (GW)
37 They said to him, "Let one of us sit at your right and the other at your left in your glory."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
37 They answered Him, "Allow us to sit at Your right and at Your left in Your glory."
New International Reader's Version (NIRV)
37 They replied, "Let one of us sit at your right hand in your glorious kingdom. Let the other one sit at your left hand."

Mark 10:37 Meaning and Commentary

Mark 10:37

They said unto him
By their mother, or seconding her motion:

grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other
on thy left hand, in thy glory;
or glorious kingdom, which they expected would be quickly set up; and which they might conclude from his having lately promised to all the twelve, that when he should sit on his throne, they should sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel; and from his having just now mentioned his rising from the dead, which they might understand of some revival, or breaking forth of this glorious state; (See Gill on Matthew 20:21).

Mark 10:37 In-Context

35 Then James and John, the sons of Zebedee, came to him. “Teacher,” they said, “we want you to do for us whatever we ask.”
36 “What do you want me to do for you?” he asked.
37 They replied, “Let one of us sit at your right and the other at your left in your glory.”
38 “You don’t know what you are asking,” Jesus said. “Can you drink the cup I drink or be baptized with the baptism I am baptized with?”
39 “We can,” they answered. Jesus said to them, “You will drink the cup I drink and be baptized with the baptism I am baptized with,

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.