Mark 6:43

43 and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces of bread and fish.

Mark 6:43 in Other Translations

King James Version (KJV)
43 And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.
English Standard Version (ESV)
43 And they took up twelve baskets full of broken pieces and of the fish.
New Living Translation (NLT)
43 and afterward, the disciples picked up twelve baskets of leftover bread and fish.
The Message Bible (MSG)
43 The disciples gathered twelve baskets of leftovers.
American Standard Version (ASV)
43 And they took up broken pieces, twelve basketfuls, and also of the fishes.
GOD'S WORD Translation (GW)
43 When they picked up the leftover pieces, they filled twelve baskets with bread and fish.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
43 Then they picked up 12 baskets full of pieces of bread and fish.
New International Reader's Version (NIRV)
43 The disciples picked up 12 baskets of broken pieces of bread and fish.

Mark 6:43 Meaning and Commentary

Mark 6:43

And they took up twelve baskets full of the fragments
Of the broken pieces of bread, after all had eaten, and were satisfied:

and of the fishes;
what remained of them:, for though there was but one loaf for a thousand persons and more, and two small fishes to be divided among five thousand and more: yet, through the wonderful power of Christ increasing both, as they were distributing and eating, there was enough of both for them all, and such a quantity of each left as filled twelve baskets.

Mark 6:43 In-Context

41 Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, he gave thanks and broke the loaves. Then he gave them to his disciples to distribute to the people. He also divided the two fish among them all.
42 They all ate and were satisfied,
43 and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces of bread and fish.
44 The number of the men who had eaten was five thousand.
45 Immediately Jesus made his disciples get into the boat and go on ahead of him to Bethsaida, while he dismissed the crowd.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.