Matthew 12:47

47 Someone told him, “Your mother and brothers are standing outside, wanting to speak to you.”

Matthew 12:47 in Other Translations

47 Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.

47 Someone told Jesus, “Your mother and your brothers are standing outside, and they want to speak to you.”

47 Someone told Jesus, "Your mother and brothers are out here, wanting to speak with you."

47 And one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, seeking to speak to thee.

47 Someone told him, "Your mother and your brothers are standing outside. They want to talk to you."

47 Someone told Him, "Look, Your mother and Your brothers are standing outside, wanting to speak to You."

47 Someone told him, "Your mother and brothers are standing outside. They want to speak to you."

Matthew 12:47 Meaning and Commentary

Matthew 12:47

Then one said unto him
Either one of his auditors, or, as the Ethiopic version has it, one "of his disciples": the other evangelists intimate, that more than one acquainted him with it; which is easily reconciled: for, upon his mother and brethren calling to him, as Mark says they did; first one and then another, and more, might apprise him of it, and especially as he did not immediately go out unto them.

Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak
with thee:
whether this message was carried at the request of the mother and brethren of Christ, and delivered in a simple manner, and with an honest intention; or whether it was officiously done, and with a design to interrupt him, and to try him, whether he would prefer his natural relations, and their society and conversation, to the spiritual work in which he was engaged, in doing good to the souls of men, is not certain; the latter seems probable, from the following words, and conduct of Christ. Some copies read, "desiring to see thee".

Matthew 12:47 In-Context

45 Then it goes and takes with it seven other spirits more wicked than itself, and they go in and live there. And the final condition of that person is worse than the first. That is how it will be with this wicked generation.”

46 While Jesus was still talking to the crowd, his mother and brothers stood outside, wanting to speak to him.

47 Someone told him, “Your mother and brothers are standing outside, wanting to speak to you.”

48 He replied to him, “Who is my mother, and who are my brothers?”

49 Pointing to his disciples, he said, “Here are my mother and my brothers.