Matthew 15:4

4 For God said, ‘Honor your father and mother’^[a] and ‘Anyone who curses their father or mother is to be put to death.’^[b]

Matthew 15:4 in Other Translations

4 For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.

4 For God commanded, 'Honor your father and your mother,' and, 'Whoever reviles father or mother must surely die.'

4 For instance, God says, ‘Honor your father and mother,’ and ‘Anyone who speaks disrespectfully of father or mother must be put to death.’

4 God clearly says, 'Respect your father and mother,' and, 'Anyone denouncing father or mother should be killed.'

4 For God said, Honor thy father and thy mother: and, He that speaketh evil of father or mother, let him die the death.

4 For example, God said, 'Honor your father and your mother' and 'Whoever curses father or mother must be put to death.'

4 For God said: Honor your father and your mother; and, The one who speaks evil of father or mother must be put to death.

4 God said, 'Honor your father and mother.'(Exodus 20:12; Deuteronomy 5:16) He also said, 'If anyone calls down a curse on his father or mother, he will be put to death.'(Exodus 21:17; Leviticus 20:9)

Matthew 15:4 Meaning and Commentary

Matthew 15:4

For God commanded, saying
That he might not be thought to suggest this without any foundation, he gives them an instance, wherein a command of God was transgressed, by the observance of their tradition: the command he refers to, stands in ( Exodus 20:12 ) and is this;

Honour thy father and mother.
This was a plain command of God, written with his own hand, and delivered by Moses to them; it was of a moral nature, and of eternal obligation: and to be understood, not merely of that high esteem parents are to be had in by their children, and of the respectful language and gesture to be used towards them, and of the cheerful obedience to be yielded to them; but also of honouring them with their substance, feeding, clothing, and supplying them with the necessaries of life, when they stand in need thereof; which is but their reasonable service, for all the care, expense, and trouble they have been at, in bringing them up in the world: nor did the Jews deny this to be the duty of children to their parents, and own it to be the sense of the commandment: they say ^F16, that this is the weightiest commandment among the weighty ones, even this, the honouring of father and mother; and ask,

``What is this honour? To which is replied, he must give him food, drink, and clothing; buckle his shoes, and lead him in, and bring him out.''

They indeed laid down this as a rule, and it seems a very equitable one ^F17; that,

``when a man's father has any money, or substance, he must be supported out of that; but if he has none, he must support him out of his own.''

But then, as will be seen hereafter, they made void this command of God, and their own explications of it, by some other tradition. Moreover, Christ observes, that it is said, ( Exodus 21:17 )

And he that curseth father or mother, let him die the death;
temporal and eternal: and which is a positive command of God, made as a fence for the former; and is to be understood, not only of giving abusive language to parents, but of slighting, as the Hebrew word signifies, and neglecting them, taking no notice of them, when needy and in distress, to supply their wants. Now these commands of God, Christ shows the Jews transgressed by their tradition, as appears from the following verses.

---

FOOTNOTES:

F16 T. Hieros. Kiddushin, fol. 61. 2.
F17 Piske Toseph. ad T. Bab. Kiddushin, art. 61.

Matthew 15:4 In-Context

2 “Why do your disciples break the tradition of the elders? They don’t wash their hands before they eat!”

3 Jesus replied, “And why do you break the command of God for the sake of your tradition?

4 For God said, ‘Honor your father and mother’and ‘Anyone who curses their father or mother is to be put to death.’

5 But you say that if anyone declares that what might have been used to help their father or mother is ‘devoted to God,’

6 they are not to ‘honor their father or mother’ with it. Thus you nullify the word of God for the sake of your tradition.

Cross References

• 1. Exodus 20:12; Deuteronomy 5:16; Ephesians 6:2
• 2. Exodus 21:17; Leviticus 20:9

Footnotes

• [a]. Exodus 20:12; Deut. 5:16
• [b]. Exodus 21:17; Lev. 20:9