Matthew 16:18

18 And I tell you that you are Peter,[a] and on this rock I will build my church, and the gates of Hades[b] will not overcome it.

Images for Matthew 16:18

Matthew 16:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
18 And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
English Standard Version (ESV)
18 And I tell you, you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it.
New Living Translation (NLT)
18 Now I say to you that you are Peter (which means ‘rock’), and upon this rock I will build my church, and all the powers of hell will not conquer it.
The Message Bible (MSG)
18 And now I'm going to tell you who you are, really are. You are Peter, a rock. This is the rock on which I will put together my church, a church so expansive with energy that not even the gates of hell will be able to keep it out.
American Standard Version (ASV)
18 And I also say unto thee, that thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of Hades shall not prevail against it.
GOD'S WORD Translation (GW)
18 You are Peter, and I can guarantee that on this rock I will build my church. And the gates of hell will not overpower it.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
18 And I also say to you that you are Peter, and on this rock I will build My church, and the forces of Hades will not overpower it.
New International Reader's Version (NIRV)
18 Here is what I tell you. You are Peter. On this rock I will build my church. The gates of hell will not be strong enough to destroy it.

Matthew 16:18 Meaning and Commentary

Matthew 16:18

And I say also unto thee
Either besides what he had already said concerning his happiness; or, as the father had revealed something great and valuable, so likewise would he; or inasmuch as he had freely said and declared who, and what he was, in like manner he also would say what Peter was, thou art Peter: intimating, that he was rightly called Peter, or Cephas, by him, when he first became a follower of him, ( Matthew 4:18 ) ( John 1:42 ) , which words signify the same thing, a rock, or stone; because of his firmness and solidity, and because he was laid upon the sure foundation, and built on the rock Christ, and was a very fit stone to be laid in the spiritual building. The aptness of this name to him is easy to be seen in his full assurance of faith, as to the person of Christ, and his free, open, and undaunted confession of him.

And upon this rock will I build my church:
by the church, is meant, not an edifice of wood, stones but an assembly, and congregation of men; and that not of any sort; not a disorderly, tumultuous assembly, in which sense this word is sometimes taken; nor does it design the faithful of a family, which is sometimes the import of it; nor a particular congregated church, but the elect of God, the general assembly and church of the first born, whose names are written in heaven; and especially such of them as were to be gathered in, and built on Christ, from among the Jews and Gentiles. The materials of this building are such, as are by nature no better, or more fit for it, than others: these stones originally lie in the same quarry with others; they are singled out, and separated from the rest, according to the sovereign will of God, by powerful and efficacious grace; and are broken and hewn by the Spirit of God, generally speaking, under the ministry of the word, and are, by him, made living stones; and being holy and spiritual persons, are built up a spiritual house: and these are the only persons which make up the true and invisible church of Christ in the issue, and are only fit to be members of the visible church; and all such ought to be in a Gospel church state, and partake of the privileges of it: these materials are of different sorts, and have a different place, and have a different usefulness in this building; some are only as common stones, and timber; others are as pillars, beams, and rafters; and all are useful and serviceable; and being put, and knit together, grow up as an holy temple to the Lord: and are called, by Christ, "my" church, because given him by the Father; and he has purchased them with his own blood; are built by him, and on him; inhabited by him, and of whom he is the head, king, and governor; though not to the exclusion of the Father, whose house they also are; nor of the Spirit, who dwells in them, as in his temple. This church Christ promises to "build". Though his ministers are builders, they are but under builders; they are qualified, employed, directed, encouraged, and succeeded by him; he is the wise, able, and chief master builder. This act of building seems to have a special regard to the conversion of God's elect, both among Jews and Gentiles, particularly the latter; and to the daily conversions of them in all ages; and to the building up of saints in faith and holiness; each of which will more manifestly appear in the latter day; and are both generally effected through the word, and ordinances, as means, the Spirit of Christ blessing them. By the rock on which Christ builds his church, is meant, not the person of Peter; for Christ does not say, upon thee Peter, but upon this rock, referring to something distinct from him: for though his name signifies a rock, or stone, and there may be some allusion to it; and he is so called because of his trust and confidence in the Lord, on whom he was built; but not because he was the foundation on which any others, and especially the whole church, were built: it is true, he may be called the foundation, as the rest of the twelve apostles of the Lamb are, ( Ephesians 2:20 ) ( Revelation 21:14 ) without any distinction from them, and preference to them; they and he agreeing in laying doctrinally and ministerially Christ Jesus as the foundation of faith and hope, but not in such sense as he is; neither he, nor they, are the foundation on which the church is built, which is Christ, and him only. Moreover, what is said to Peter in these, and the following words, is not said to him personally and separately from the rest of the apostles, but is designed for them, as well as him, as appears by comparing them with ( Matthew 18:18 ) . As he spoke in the name of them all, to Christ; so Christ spake to him, including them all. Peter had no preeminence over the rest of the apostles, which he neither assumed, nor was it granted; nor would it ever have been connived at by Christ, who often showed his resentment at such a spirit and conduct, whenever there was any appearance of it in any of them; see ( Matthew 18:1-3 ) ( 20:25-28 ) and though Peter, with James, and John, had some particular favours bestowed on him by Christ; as to be at the raising of Jairus's daughter, and at the transfiguration of Christ on the mount, and with him in the garden; and he appeared to him alone after his resurrection, and before he was seen by the rest of the disciples; yet in some things he was inferior to them, being left to deny his Lord and master, they did not; and upon another account is called Satan by Christ, which they never were; not to mention other infirmities of his, which show he is not the rock: and, after all, what is this to the pope of Rome, who is no successor of Peter's? Peter, as an apostle, had no successor in his office; nor was he bishop of Rome; nor has the pope of Rome either his office, or his doctrine: but here, by the rock, is meant, either the confession of faith made by Peter; not the act, nor form, but the matter of it, it containing the prime articles of Christianity, and which are as immoveable as a rock; or rather Christ himself, who points, as it were, with his finger to himself, and whom Peter had made such a glorious confession of; and who was prefigured by the rock the Israelites drank water out of in the wilderness; and is comparable to any rock for height, shelter, strength, firmness, and duration; and is the one and only foundation of his church and people, and on whom their security, salvation, and happiness entirely depend. Christ is a rock that is higher than they, where they find safety in times of distress, and the shadow of which is refreshing to them; and therefore betake themselves to him for shelter, and where they are secure from the wrath of God, and rage of men: he is the rock of ages, in whom is everlasting strength; and is the sure, firm, and everlasting foundation on which the church, and all true believers, are laid: he is the foundation of their faith, and hope, and everlasting happiness, and will ever continue; and the gates of hell shall not prevail against it. The Jews speak of the gates of hell: sometimes of the gate of hell, in the singular number F16; and sometimes of the gates of hell, in the plural number. They say F17, that

``(Mnhygl vy Myxtp hvlv) , "hell has three gates", one in the wilderness, one in the sea, and one in Jerusalem.''

They talk F18 of

``an angel that is appointed (Mnhygd yert le) , "over the gates of hell", whose name is Samriel; who has three keys in his hands, and opens three doors.''

And elsewhere F19 they say, that

``he that is appointed over hell his name is Dumah, and many myriads of destroying angels are with him, and he stands (Mnhygd axtp le) , "at the gate of hell"; and all those that keep the holy covenant in this world, he has no power to bring them in.''

Our Lord may allude to these notions of the Jews, and his sense be, that all the infernal principalities and powers, with all their united cunning and strength, will never be able to extirpate his Gospel, to destroy his interest, to demolish his church in general, or ruin anyone particular soul that is built upon him. Again, the gates of "Hades", or hell, sometimes seem to design no other than the gates of death, and the grave, and persons going into the state of death; see ( Job 38:17 ) ( Isaiah 38:10 ) where the Septuagint use the same phrase as here; and then the sense is, that neither death, nor the grave, shall finally, and totally prevail over the people of God, and members of Christ; but they shall be raised out of such a state, and live gloriously with him for ever. By it here is not meant Peter himself; though it is true of him, that Satan, and his posse of devils that beset him, did not prevail against him, so as to destroy his grace, hurt his estate, and hinder his salvation: nor could death, in all its frightful appearances, deter him from holding, and preaching, and maintaining the doctrine of Christ; and though death, and the grave, have now power over him, yet they shall not always detain him: but rather, it designs the doctrine Peter made a confession of; which, though it may be opposed by hell and earth, by Satan, and his emissaries, by the open force of persecutors, and the secret fraud of heretics, it may be brought into contempt by the scandalous lives of professors; and though the true professors of it may die off, yet truth itself always lives, and defies the power of death, and the grave: or else the church in general is meant, and every true believer. These words do not ascertain the continuance of anyone particular congregated church, but secures the church universal, which will continue as long as the sun and moon endure, and the perseverance of everyone of God's elect; and assure that death, and the grave, shall not always have the dominion over the saints, but that they shall be rescued from them. Once more, this "it" may refer to Christ the rock, who, though he was brought to the dust of death, by the means of Satan, and the powers of darkness, yet to the ruin of him that had the power of death; and though death, and the grave, had power over him for a while, yet could not hold him; he rose victorious over them, and ever lives, having the keys of hell and death, to open the gates thereof, and let his people out when he thinks fit.


FOOTNOTES:

F16 T. Bab. Sabbat, fol. 39. 1. Succa, fol. 32. 2. Bava Bathra, fol. 84. 1.
F17 T. Bab. Erubin, fol. 19. 1. Menasseh ben Israel, Nishmat Chayim, fol, 33. 1, 2.
F18 Zohar in Gen. fol. 47. 4.
F19 Ib. fol. 7. 1.

Matthew 16:18 In-Context

16 Simon Peter answered, “You are the Messiah, the Son of the living God.”
17 Jesus replied, “Blessed are you, Simon son of Jonah, for this was not revealed to you by flesh and blood, but by my Father in heaven.
18 And I tell you that you are Peter,and on this rock I will build my church, and the gates of Hadeswill not overcome it.
19 I will give you the keys of the kingdom of heaven; whatever you bind on earth will bebound in heaven, and whatever you loose on earth will beloosed in heaven.”
20 Then he ordered his disciples not to tell anyone that he was the Messiah.

Related Articles

Cross References 2

Footnotes 2

  • [a]. The Greek word for "Peter" means "rock."
  • [b]. That is, the realm of the dead
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.