Matthew 20:21

21 “What is it you want?” he asked. She said, “Grant that one of these two sons of mine may sit at your right and the other at your left in your kingdom.”

Matthew 20:21 in Other Translations

21 And he said unto her,What wilt thou? She saith unto him, Grant that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on the left, in thy kingdom.

21 And he said to her, "What do you want?" She said to him, "Say that these two sons of mine are to sit, one at your right hand and one at your left, in your kingdom."

21 “What is your request?” he asked. She replied, “In your Kingdom, please let my two sons sit in places of honor next to you, one on your right and the other on your left.”

21 "What do you want?" Jesus asked. She said, "Give your word that these two sons of mine will be awarded the highest places of honor in your kingdom, one at your right hand, one at your left hand."

21 And he said unto her, What wouldest thou? She saith unto him, Command that these my two sons may sit, one on thy right hand, and one on thy left hand, in thy kingdom.

21 "What do you want?" he asked her. She said to him, "Promise that one of my sons will sit at your right and the other at your left in your kingdom."

21 "What do you want?" He asked her. "Promise," she said to Him, "that these two sons of mine may sit, one on Your right and the other on Your left, in Your kingdom."

21 "What do you want?" Jesus asked. She said, "Promise me that one of my two sons may sit at your right hand in your kingdom. Promise that the other one may sit at your left hand."

Matthew 20:21 Meaning and Commentary

Matthew 20:21

And he said unto her, what wilt thou?
&c.] Mark says, "he said unto them"; her two sons, James and John, "what would you that I should do for you?" Both is true; what is this singular favour? what business of moment and importance is it, you would have me do for you, you are so eager and pressing for, and so solicitous of? This he said, not as being ignorant of the matter; he knew the corruption of their hearts, the vanity of their minds, their carnal, worldly, and ambitious views; but to lead them on to say all they had to say upon this head; in which may be observed the goodness, humanity, and patience of Christ, in not upbraiding them with their pride and insolence, in bearing with their rashness and folly, and in giving them room to believe, that he should answer their request in every thing that was right and reasonable to be done,

She saith unto him, grant that these my two sons may sit, the one on
the right hand, and the other the left in thy kingdom:
or, as in Mark, "in thy glory" that is, in thy glorious kingdom; meaning a temporal one, which would outdo all the kingdoms of the world, in external glory, pomp, and splendour, as they imagined: to sit one on the right hand and the other on the left hand of Christ, when he should be seated, literally, on the throne of his father David, signifies to be nearest to his person; to be next to him in power and authority; to have the highest posts of honour, and places of trust and profit; to be his prime ministers; and, in a word, to have the greatest share next to him of worldly honour, riches, and power. To sit at the right hand, was, with the Jews, reckoned a great mark of honour and affection; see ( 1 Kings 2:19 ) and so with other nations: with the Egyptians especially, it was accounted a great honour to be placed on the right hand, but the greatest to be in the middle: which was equally observed among the Romans, and the same with the Africans and Numidians; though Xenophon relates, that Cyrus, with a singular prudence, that he might receive his guests the more honourably, used to place them at the left hand, accounting that part, as nearest the heart, to be the more worthy. ^F7 These two, the best and most honourable places, this woman was for engrossing for her two sons, who joined with her in the request; for Mark says, that "they said unto him, grant unto us that we may sit" and Christ's answer here, which follows, implies as much.

---

FOOTNOTES:

F7 Alex. ab. Alex. Genial. Dier. l. 2. c. 19.

Matthew 20:21 In-Context

19 and will hand him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified. On the third day he will be raised to life!”

20 Then the mother of Zebedee’s sons came to Jesus with her sons and, kneeling down, asked a favor of him.

21 “What is it you want?” he asked. She said, “Grant that one of these two sons of mine may sit at your right and the other at your left in your kingdom.”

22 “You don’t know what you are asking,” Jesus said to them. “Can you drink the cup I am going to drink?”“We can,” they answered.

23 Jesus said to them, “You will indeed drink from my cup, but to sit at my right or left is not for me to grant. These places belong to those for whom they have been prepared by my Father.”

Cross References

• 1. Matthew 19:28